Kleine und mittlere Unternehmen der Immobilienwirtschaft im Binnenmarkt

آیا کمیسیون اتحادیه اروپا به شرکت‌های کوچک و متوسط ​​(SME) یارانه می‌دهد؟ در مرحله مقدماتی بازار داخلی اروپا، او قبلاً تأیید کرد که اهمیت ویژه‌ای به رقابت شرکت‌های کوچک و متوسط ​​می‌دهد. با این حال، یک تحلیل تجربی از بخش معمولی متوسط ​​صنعت مسکن نشان می‌دهد که اقدامات انجام شده قادر به ثبت ویژگی‌های خاص این شرکت‌ها نیستند و اغلب اثرات معکوس دارند. Michaela Hellerforth فهرست اقدامات اتحادیه اروپا را با توجه به اثرات بالقوه و واقعی آنها بر صنعت مسکن تجزیه و تحلیل می کند. نویسنده با استفاده از حوزه‌های مختلف نشان می‌دهد که دستورالعمل‌ها و دستورالعمل‌های پیشنهادی متعددی به شدت شرکت‌های کوچک و متوسط ​​را در آزادی تصمیم‌گیری‌شان محدود می‌کند. در سال 1997 این کتاب جایزه هوگو تینهوس را برای کارهای تحقیقاتی برجسته مسکن توسط انجمن فدرال شرکت‌های مسکن رایگان e.V.

Fördert die EU-Kommission an den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vorbei? Sie hat zwar schon in der Vorbereitungsphase des europäischen Binnenmarktes beteuert besonderen Wert auf die Wettbewerbsfähigkeit der KMU zu legen. Eine empirische Analyse des typisch mittelständisch geprägten Sektors der Wohnungswirtschaft zeigt jedoch, daß die Maßnahmen die Besonderheiten dieser Unternehmen nicht zu erfassen vermögen und häufig kontraproduktive Wirkungen entfalten. Michaela Hellerforth analysiert den EU-Maßnahmenkatalog bezüglich seiner potentiellen und tatsächlichen Wirkungen auf die Wohnungswirtschaft. Anhand verschiedener Bereiche zeigt die Autorin, daß zahlreiche Richtlinien und Richtlinienvorschläge die kleinen und mittleren Unternehmen in ihrem Entscheidungsspielraum stark einschränken. Das Buch wurde 1997 vom Bundesverband Freier Wohnungsunternehmen e.V. mit dem Hugo-Thienhaus-Preis für herausragende wohnungswirtschaftliche Forschungsarbeiten ausgezeichnet.