دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Mochiwa Z.s.m. سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 20 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 811 کیلوبایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کلمات کلیدی مربوط به کتاب افعال کیسواحیلی: چالش واژگانی: زبانها و زبانشناسی، زبانهای آفریقایی، سواحیلی
در صورت تبدیل فایل کتاب Kiswahili Verbs: A Lexicographical Challenge به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب افعال کیسواحیلی: چالش واژگانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
گروه کیسوآلی، دانشگاه آزاد تانزانیا، دارالسلام، تانزانیا. 2007
— 20 p.
این مقاله سه ادعای مهم در مورد افعال کیسواحیلی دارد. مقاله با
بررسی ریشه لفظی pend-'love' ادعا میکند که ماهیت چسبندگی
زبانهای بانتو در هسته باروری صرفی افعال کیسواحیلی است. باروری
که هم به صورت عمودی و هم افقی مشهود است، به ترتیب امتدادها و
مشتقاتی را به همراه دارد. مقاله بیشتر ادعا می کند که هر یک از
پسوندهای فعل، حداقل از لحاظ نظری، می توانند در فرآیندهای
اشتقاقی شرکت کنند. ادعای دوم این است که این باروری مشکلات
واژهشناسی انتخاب و تحلیل معنایی را ایجاد میکند. به طور خاص،
مقاله بر نیاز به گزینش اطلاعات برای کنترل تراکم مدخل فرهنگ لغت
تاکید می کند. با این حال، گزینشپذیری مستلزم تحلیل دقیق رفتار
مورفوسنتاکسی فعل در بسیاری از اشکال گسترده و مشتق شده آن است.
در واقع، چنین تحلیلی به نوبه خود مستلزم استفاده التقاطی از
بسیاری از نظریه های زبانی است. فرهنگ نویسی بانتو باید در اتخاذ
تصمیمات تئوریک درست پیش قدم باشد. سرانجام، بر اساس نظریههای
زبانشناختی، واژگانشناسی به مفهومسازی واژگان ذهنی تبدیل
میشود که ادعا میشود بخشی از صلاحیت زبان مادری است.
Department of Kiswahili, The Open University of Tanzania, Dar
Es Salaam, Tanzania. 2007 — 20 p.
This article makes three significant claims about Kiswahili
verbs. By investigating the verbal root pend- 'love' the
article claims that the agglutinative nature of Bantu languages
is at the core of the morphological fecundity of Kiswahili
verbs. Evidenced both vertically and horizontally, the
fecundity brings in, respectively, extensions and derivations.
The article claims further that each of the extensions of the
verb can, theoreticallyat least, participate in derivational
processes. The second claim is that this fecundity
triggerslexicographical problems of choice and semantic
analysis. Specifically, the article underscores the need for
selectivityof information to control the density of the
dictionary entry. Yet, selectivity presupposes a horough
analysis of the morphosyntactic behaviour of the verb in its
many extended and derived forms. Indeed, such an analysis
presupposes, in turn, an eclectic use of many linguistic
theories. Bantu lexicography must be up front in making
theoretically sound decisions. Finally, on the basis of
linguistic theories, lexicography becomes a concretization of
the mental lexicon claimed to be part of the competence of the
native speaker.