Kerne, Hadronen und Elementarteilchen: Eine Einführung

یکی از پیشرفت‌های مهم در فیزیک، درک فزاینده از پدیده‌های زیراتمی است. فیزیک زیر اتمی توسعه سریعی داشته است. امروزه قطعاً یکی از بخش‌های متعارف مدرک فیزیک است. بنابراین یک سخنرانی مقدماتی در اکثر دانشگاه ها ارائه می شود. این کتاب فیلمنامه ای برای چنین سخنرانی است. فیزیک زیر اتمی در دانشگاه سیگن برای دانشجویان در ترم 5 تدریس می شود. دانش آموزان سخنرانی های مقدماتی در مورد مکانیک کوانتومی و فیزیک اتمی شنیده اند. مکانیک کوانتومی نظری معمولاً به صورت موازی انجام می شود. این یک سخنرانی است که برای ارائه یک دید کلی است که می تواند در سخنرانی های ویژه بعدی عمیق تر شود. چارچوب داده شده امکانات چنین سخنرانی را محدود می کند. بسیاری از ایده های نظری فقط می توانند ارائه شوند و واقعاً به طور مداوم معرفی نمی شوند. ارائه همچنین محدود به مفاهیمی است که مستقیماً برای درک مشاهدات تجربی موجود مفید است. فیلمنامه به تدریج از مقدمات سخنرانی ها بیرون آمد. بدون اینکه در ابتدا قصد انجام این کار را داشته باشیم، کیفیتی به دست آمد که باعث می شود توزیع بیشتر معقول به نظر برسد.

Eine der bedeutenden Entwicklungen in der Physik ist das zunehmende Ver­ ständnis der subatomaren Phänomene. Die subatomare Physik hat dabei eine rasche Entwicklung durchlaufen. Sie gehört heute sicherlich zu den kanonischen Teilen eines Physikstudiums. An den meisten Hochschulen wird daher eine ein­ führende Vorlesung angeboten. Dieses Buch ist ein Skript zu einer solchen Vor­ lesung. Die subatomare Physik wird an der Universität Siegen für Studenten im 5. Semester gelesen. Die Studenten haben einffrhrende Vorlesungen in die Quan­ tenmechanik und die Atomphysik gehört. Die theoretische Quantenmechanik wird meist parallel besucht. Es handelt sich um eine Vorlesung, die einen Über­ blick vermitteln soll, der in späteren Spezial vorlesungen vertieft werden kann. Der gegebene Rahmen begrenzt die Möglichkeiten einer solchen Vorlesung. Viele theoretische Vorstellungen können nur vorgestellt und nicht wirklich konsistent eingeführt werden. Auch beschränkt sich die Darstellung auf solche Konzepte, die unmittelbar dem Verständnis existierender experimenteller Beobachtungen dienen. Das Skript entstand nach und nach aus den Vorbereitungen für die Vorle­ sungen. Ohne dies ursprünglich zu beabsichtigen, wurde dabei eine Qualität erreicht, die eine weitere Verbreitung sinnvoll erscheinen läßt.