Keeping the Republic: Saving America by Trusting Americans

بعد از خروج از کنوانسیون قانون اساسی، از بنجامین فرانکلین پرسیده شد که نمایندگان چه نوع حکومتی ایجاد کرده اند. پاسخ او به جمعیت: "یک جمهوری، اگر می توانید آن را حفظ کنید." اکنون محترم ترین فرماندار آمریکا توضیح می دهد که چقدر به از دست دادن جمهوری نزدیک شده ایم، و چگونه می توانیم آن را به عظمت بازگردانیم.

میچ دنیلز فرماندار ایندیانا "ریاست جمهوری ترین مرد آمریکا" نامیده می شود. او در چند سال اخیر تغییرات بیشتری نسبت به دهه های گذشته در ایالت خود ایجاد کرده است.

در دوران تصدی خود، دانیلز کسری 700 میلیون دلاری را به یک میلیارد دلار مازاد تبدیل کرد، بودجه ایندیانا را حتی در دوران رکود متعادل کرد، فضای تجاری زمانی نامناسب آن را به یکی از قوی‌ترین شرایط برای رشد شغلی بخش خصوصی تبدیل کرد.

ایالت هوزیر اکنون به یک کشور تبدیل شده است. الگوی حکمرانی خوب و کارآمد حقوق و دستمزد بخش دولتی اکنون کمترین سرانه در کشور است. و با این حال خدمات در سراسر هیئت بهبود یافته است. حتی دفتر وسایل نقلیه موتوری آن - نماد نهایی بوروکراسی ناکارآمد - به عنوان بهترین در کشور رتبه بندی شده است.

دانیلز این کار را با تمرکز بر مسئولیت های اصلی دولت، کاهش مالیات ها، توانمندسازی شهروندان و عملکرد انجام داده است. چیزی که او آن را "آیین قدیمی قبیله ای" می نامد - خرج کردن پول کمتر از آنچه دولتش می گیرد، در حالی که بین شک و تردید نسبت به دولت بزرگ و خصومت نسبت به همه دولت ها تمایز قائل می شود.

متاسفانه تعداد کمی از سیاستمداران انضباط یا شهامت این را دارند. از او پیروی کنید و بدتر از آن، بسیاری تصور می کنند که آمریکایی ها آنقدر ترسیده، ساده لوح یا کم هوش هستند که نمی توانند در مورد مراقبت های بهداشتی، وام های مسکن، تحصیل فرزندان خود و سایر مسائل مهم تصمیم گیری کنند. نتیجه کاهش مداوم آزادی بوده است، همانطور که کارشناسان نخبه دولت - به تعبیر دانیلز، \"بهتران خیرخواه ما\" - سعی می کنند همه جنبه های زندگی ما را تنظیم کنند.

دنیلز صراحتاً ما را می نامد. بدهی ملی در حال انفجار "یک تهدید در سطح بقا برای آمریکائی که ما می شناسیم." او نشان می دهد که چگونه مدارس دولتی ضعیف ما نیروی کار ناآماده ای برای رقابت با سایر کشورها و ناآگاهی از الزامات شهروندی در یک جامعه آزاد تولید کرده اند. او خطر کاهش شدید رفاه بلندمدت و از دست دادن موقعیت رهبری جهانی ما را مطرح می کند. او هشدار می دهد که ما ممکن است وعده منحصر به فرد آمریکا برای تحرک رو به بالا برای همه را از دست بدهیم.

اما، خبر خوب این است که برای نجات آمریکا خیلی دیر نیست. با این حال، تغییر واقعی را نمی توان از بالا تحمیل کرد. این باید همان چیزی باشد که او آن را "تغییر که به شما باور دارد" می نامد - این باور که آمریکایی ها، با اطلاع درست از حقایق، دست به دست هم می دهند تا تغییرات لازم را ایجاد کنند و این که آنها بهترین تجهیزات را برای اتخاذ تصمیمات حاکم بر خود دارند. زندگی خود را همانطور که او می‌گوید:

\"من به شدت توصیه می‌کنم که به سمت از دست دادن ایمان به مردم آمریکا سوق نگیریم. ما هرگز نباید تسلیم این ناامیدی خودکامه شویم که این مشکلات تغییرناپذیر یا غیرقابل حل هستند. آمریکایی ها هنوز مردمی هستند که برای آزادی متولد شده اند. آنها که به عنوان مردان و زنان آزاد متولد شده و خودمختار دارای کرامت خدادادی خطاب می شوند، دوباره برای عقب راندن یک دشمن فانی قیام خواهند کرد.»

Upon leaving the Constitutional Convention, Benjamin Franklin was asked what sort of government the delegates had created. His reply to the crowd: "A republic, if you can keep it." Now America's most respected governor explains just how close we've come to losing the republic, and how we can restore it to greatness.

Indiana Governor Mitch Daniels has been called "the most presidential man in America." He has brought more change to his state in a few years than most see in decades.

During his tenure, Daniels turned a $700 million deficit into a billion dollar surplus, balanced Indiana's budget even during the recession, converted its once unattractive business climate into one of the strongest for private sector job growth.

The Hoosier state is now a model of good and efficient governance. Its public sector payroll is now the smallest per capita in the nation. And yet services have improved across the board. Even its Bureau of Motor Vehicles -- the ultimate symbol of dysfunctional bureaucracy - has been rated the best in the country.

Daniels has done this by focusing on government's core responsibilities, cutting taxes, empowering citizens, and performing what he calls an "old tribal ritual" - spending less money than his state takes in, while distinguishing between skepticism towards big government and hostility towards all government.

Unfortunately few politicians have the discipline or courage to follow his lead. And worse, many assume that Americans are too intimidated, gullible or dim-witted to make wise decisions about their health care, mortgages, the education of their kids, and other important issues. The result has been a steady decline in freedom, as elite government experts -- "our benevolent betters", in Daniels' phrase -- try to regulate every aspect of our lives.

Daniels bluntly calls our exploding national debt "a survival-level threat to the America we have known." He shows how our underperforming public schools have produced a workforce unprepared to compete with those of other countries and ignorant of the requirements of citizenship in a free society. He lays out the risk of greatly diminished long term prosperity and the loss of our position of world leadership. He warns that we may lose the uniquely American promise of upward mobility for all.

But, the good news is that it's not too late to save America. However, real change can't be imposed from above. It has to be what he calls "change that believes in you" -- a belief that Americans, properly informed of the facts, will pull together to make the necessary changes and that they are best- equipped to make the decisions governing their own lives. As he puts it:

"I urge great care not to drift into a loss of faith in the American people. We must never yield to the self-fulfilling despair that these problems are immutable, or insurmountable. Americans are still a people born to liberty. Addressed as free-born, autonomous men and women of God-given dignity, they will rise yet again to drive back a mortal enemy."