Kauai: 100 years in postcards

سرپوش جیمز کوک در کشتی خود ایستاده بود و به خط ساحلی Kauai و روستای هاوایی Waimea در سال 1778 خیره شد. Kauai در آن زمان پادشاهی خود بود، و پادشاه Kaumualii - پادشاه Kauai که کامهامه ها را به چالش کشید و موفق شد کائوآی را از تسخیر او باز دارد. تا دو سال بیشتر به دنیا نمی آمد. قدیمی ترین و شمالی ترین جزایر اصلی هاوایی، کائوآی تا سال 1820 مبلغان خوش نیت را ندید. از لحظه ای که کوک کائوآی را روی نقشه قرار داد، تحسین کنندگانی را از سراسر جهان جمع کرده است که برای تجربه زیبایی و شگفتی های بدیع آن آمده اند. خوشبختانه، بسیاری از عکاسان روابط عاشقانه خود را با کائوآی داشته اند و اسناد زیادی از خود به جای گذاشته اند.

Capt. James Cook stood on his ship gazing at the coastline of Kauai and the Hawaiian village of Waimea in 1778. Kauai was its own kingdom then, and King Kaumualii—the king of Kauai who challenged Kamehameha and managed to keep Kauai from being conquered by him—would not be born for two more years. The oldest and northernmost of the main Hawaiian Islands, Kauai did not see well-meaning missionaries until 1820. From the moment Cook put Kauai on the map, it has gathered admirers from all over the world who come to experience its exquisite beauty and wonder. Fortunately, many photographers have had their own love affairs with Kauai, leaving a vast amount of documentation.