Katie Gale: A Coast Salish Woman's Life on Oyster Bay

یک سنگ قبر، ذکری در بایگانی‌های محلی، داستان‌هایی که هنوز در اطراف خلیج صدف نقل می‌شوند: طرح کلی یک زن شروع به ظهور می‌کند و همراه با او دنیایی که در آن زندگی می‌کند، بسیار غنی از سنت، و تغییرات خشونت‌آمیز آنقدر متزلزل شده است. کیتی کتل گیل در دهه 1850 در یک جامعه سالیش در پوگت ساوند به دنیا آمد، درست زمانی که مهاجران در حال مهاجرت به ایالت واشنگتن بودند. کتی گیل در حالی که مردمش از مناطق شکار و ماهیگیری عادت کرده خود را به اردوگاه‌ها و مکان‌های رزرو شده جزیره‌ای خارج کردند، به دنبال ثروت خود در خلیج اویستر شد. در آن پاسگاه اولیه چندفرهنگی - جایی که بومیان آمریکا و مهاجران از شرق ایالات متحده، اروپا و آسیا برای قدرت اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و قانونی رقابت می‌کردند- زنی مانند گیل می‌توانست راه خود را باز کند.

همانطور که LLyn De Danaan رکوردهای تاریخی را استخراج می کند، ما شروع به دیدن گیل می کنیم، یک زن بومی با اراده که یک تجارت موفق صدف را پایه گذاری کرد، سپس آن را از شوهر اروپایی-آمریکایی خود، مردی که با او فرزندان بزرگ کرد و در نهایت ساخت. زندگی او غیر قابل تحمل است غرق در غم و اندوه - با یک خانه از دست رفته و یک ازدواج شکسته، بچه هایی که در نوجوانی می میرند، و سل که او را در چهل و سه سالگی می کشد - داستان کتی گیل نیز یکی از داستان های برجسته، داستانی از سخت کوشی و نبوغ، ابتکار عمل سخت و بد است. شانسی که در نهایت اساساً آمریکایی است.

A gravestone, a mention in local archives, stories still handed down around Oyster Bay: the outline of a woman begins to emerge and with her the world she inhabited, so rich in tradition, so shaken by violent change. Katie Kettle Gale was born into a Salish community in Puget Sound in the 1850s, just as settlers were migrating into what would become Washington State. With her people forced out of their accustomed hunting and fishing grounds into ill-provisioned island camps and reservations, Katie Gale sought her fortune in Oyster Bay. In that early outpost of multiculturalism—where Native Americans and immigrants from the eastern United States, Europe, and Asia vied for economic, social, political, and legal power—a woman like Gale could make her way.

As LLyn De Danaan mines the historical record, we begin to see Gale, a strong-willed Native woman who cofounded a successful oyster business, then wrested it away from her Euro-American husband, a man with whom she raised children and who ultimately made her life unbearable. Steeped in sadness—with a lost home and a broken marriage, children dying in their teens, and tuberculosis claiming her at forty-three—Katie Gale’s story is also one of remarkable pluck, a tale of hard work and ingenuity, gritty initiative and bad luck that is, ultimately, essentially American.