Katherine Howard: A New History

در این بیوگرافی کامل جدید کاترین هاوارد، همسر پنجم هنری هشتم، کانر بیرن سلطنت کوتاه کاترین و شرایط زندگی او را بازنگری می کند و این عقده را از بین می برد. لایه‌هایی از افسانه‌ها و تصورات نادرست برای آشکار کردن پرتره‌ای معتبر از این ملکه غم‌انگیز.

با تفسیر مجدد زندگی او در چارچوب آداب و رسوم فرهنگی و انتظارات پیرامون جنسیت، باروری و شرافت خانواده، برن محدودیت‌های مفهوم‌سازی کاترین را به‌عنوان یک عنوان آشکار می‌کند. یا "فاحشه" یا "قربانی". دیدگاه جامع‌تر او از شرایطی که در آن قرار گرفته و انتظارات جامعه‌اش به کاترین تاریخی اجازه ظهور می‌دهد.

کاترین مدت‌هاست که توسط مورخان به‌خاطر اینکه همسری بی‌هدف و بی‌اهمیت است که از او جدا شده، محکوم شده است. روزها و از توجه مردان لذت می برد، اما ارزیابی مجدد بیرن بیانگر روش های پخته و متفکرانه ای است که کاترین در آن به ملکه شدن خود نزدیک شد. این یک تراژدی بود که زندگی او توسط شکارچیانی کنترل می شد که به دنبال پیشرفت خود بودند، به هر قیمتی که می شد.

In this new full-length biography of Katherine Howard, Henry VIII's fifth wife, Conor Byrne reconsiders Katherine’s brief reign and the circumstances of her life, striping away the complex layers of myths and misconceptions to reveal a credible portrait of this tragic queen.

By reinterpreting her life in the context of cultural customs and expectations surrounding sexuality, fertility and family honour, Byrne exposes the limitations of conceptualising Katherine as either ‘whore’ or ‘victim’. His more rounded view of the circumstances in which she found herself and the expectations of her society allows the historical Katherine to emerge.

Katherine has long been condemned by historians for being a promiscuous and frivolous consort who partied away her days and revelled in male attention, but Byrne's reassessment conveys the mature and thoughtful ways in which Katherine approached her queenship. It was a tragedy that her life was controlled by predators seeking to advance themselves at her expense, whatever the cost.