Karriere! — Kinder, Küche?: Zur Reproduktionsarbeit in Familien mit qualifizierten berufsorientierten Müttern

مطالعه کیفی گذشته‌نگر به شیوه‌ای دقیق و روزمره نشان می‌دهد که چگونه و با کدام ترتیبات در خانواده‌هایی با مشاغل حرفه‌ای زنان با مهارت بالا و فرزندان مرتبط است. تمام مراحل چرخه خانواده در نظر گرفته می شود، از برنامه ریزی خانواده تا خروج فرزندان بزرگسال از خانه والدین. ترتیبات سازگاری مختلف بر اساس سه مطالعه موردی گسترده تشریح شده است. برای چهار مرحله اصلی چرخه خانواده: پدر و مادر شدن، اوایل کودکی، روزهای مدرسه، و همچنین نوجوانی و بزرگسالان جوان، موضوعات اصلی مربوطه و مشکلات مربوط به انجام کارهای روزمره تولید مثل نشان داده شده است.

Die retrospektive, qualitativ angelegte Studie zeigt detailliert und alltagsnah, wie und mit welchen Arrangements in Familien mit hochqualifizierten Frauen berufliche Karriere und Kinder miteinander verknüpft werden. Berücksichtigt werden dabei alle familienzyklischen Phasen von der Familienplanung bis zum Auszug der erwachsenen Kinder aus dem Elternhaus. Anhand von drei umfangreichen Fallstudien werden verschiedene Vereinbarkeitsarrangements nachgezeichnet. Für die vier familienzyklischen Hauptphasen Elternwerdung, Kleinkindalter, Schulzeit sowie Jugendalter und junge Erwachsene werden die jeweiligen zentralen Leitthemen und Problemstellungen bezüglich der Verrichtung reproduktiver Alltagsarbeit aufgezeigt.