Justice Interrupted: The Struggle for Constitutional Government in the Middle East

قیام های بهار عربی در سال 2011 اغلب در رسانه ها به عنوان طلوع دموکراسی در منطقه به تصویر کشیده شد. اما انقلابیون - و خود را به عنوان - وارثان یک مبارزه قرن‌ها برای حکومت عادلانه و حاکمیت قانون می‌دانستند، مبارزه‌ای که توسط نخبگان محلی و همچنین مداخلات قدرت‌های خارجی مانع شده بود. الیزابت اف. تامپسون ریشه های عمیق مشروطیت لیبرال در خاورمیانه را از طریق داستان های قابل توجه کسانی که علیه فقر، استبداد و حکومت خارجی مبارزه کردند، آشکار می کند. شخصیت ها آشکار می شوند: تانیو شاهین، آهنگر لبنانی که در سال 1858 یک جمهوری دهقانی را تأسیس کرد. هالیده ادیب، رمان نویس فمینیستی که نقش برجسته ای در انقلاب مشروطه عثمانی در سال 1908 ایفا کرد. علی شریعتی، استاد تاریخ که به شعله ور شدن انقلاب 1979 ایران کمک کرد. وائل غنیم، مدیر اجرایی گوگل که مصری ها را در سال 2011 به میدان تحریر جمع کرد و بسیاری دیگر. خاطرات، سخنرانی‌ها و نامه‌های آن‌ها نسب پیچیده آرمان‌گرایی سیاسی، اصلاحات و خشونت را ترسیم می‌کنند که از خاورمیانه امروز خبر می‌دهد.

اسلام که اغلب به‌عنوان ذاتاً ضد دموکراتیک به تصویر کشیده می‌شود، یکپارچه بود. به جنبش‌های برابری‌خواهانه که به دنبال اصلاح عدم تعادل قدرت و ثروت ناشی از اقتصاد جهانی مدرن و جنگ جهانی بودند. مترقیان امروزی با انگیزه خاطره ای از خیانت به دست قدرت های بزرگ پس از جنگ جهانی اول و در جنگ سرد، سنت محلی مشروطیت لیبرال را مطرح می کنند که اغلب خفه شده اما هرگز خاموش نشده است.

The Arab Spring uprisings of 2011 were often portrayed in the media as a dawn of democracy in the region. But the revolutionaries were—and saw themselves as—heirs to a centuries-long struggle for just government and the rule of law, a struggle obstructed by local elites as well as the interventions of foreign powers. Elizabeth F. Thompson uncovers the deep roots of liberal constitutionalism in the Middle East through the remarkable stories of those who fought against poverty, tyranny, and foreign rule.

Fascinating, sometimes quixotic personalities come to light: Tanyus Shahin, the Lebanese blacksmith who founded a peasant republic in 1858; Halide Edib, the feminist novelist who played a prominent role in the 1908 Ottoman constitutional revolution; Ali Shariati, the history professor who helped ignite the 1979 Iranian Revolution; Wael Ghonim, the Google executive who rallied Egyptians to Tahrir Square in 2011, and many more. Their memoirs, speeches, and letters chart the complex lineage of political idealism, reform, and violence that informs today’s Middle East.

Often depicted as inherently anti-democratic, Islam was integral to egalitarian movements that sought to correct imbalances of power and wealth wrought by the modern global economy—and by global war. Motivated by a memory of betrayal at the hands of the Great Powers after World War I and in the Cold War, today’s progressives assert a local tradition of liberal constitutionalism that has often been stifled but never extinguished.