Justice and International Law in Meiji Japan: The María Luz Incident and the Dawn of Modernity

این کتاب تجزیه و تحلیل جامعی از حادثه ماریا لوز، یک قسمت واقعاً مهم در تاریخ ژاپن و جهان، از منظر حقوقی انجام می دهد. در ژوئیه 1872، ماریا لوز، بارکی که پرچم پرو را برافراشته بود، خدمتکاران چینی را از ماکائو به پرو برد. پس از توقف کشتی برای تعمیرات در خلیج کاناگاوا، تعدادی از مسائل حقوقی به وجود آمد که قرار بود درک و استفاده از قانون در ژاپن را برای همیشه تغییر دهد. این پرونده تأثیر فوق‌العاده‌ای بر تصورات جمعی، چه ژاپنی‌ها و چه بین‌المللی داشت: این یکی از اولین اتفاقاتی است که در آن یک کشور آسیایی تصمیم گرفت در برابر فشار یک کشور غربی مقاومت کند و با استفاده از پیشرفته‌ترین ابزارهای حقوق داخلی و بین‌المللی پاسخ داد. . علاوه بر این، نتیجه نهایی پرونده (داوری در مقابل تزار روسیه) نشان دهنده اولین حضور ژاپن در صحنه داوری بین المللی است. در حالی که مورخان به طور گسترده در مورد این موضوع نوشته اند، اهمیت حقوقی این رویداد نسبتاً نادیده گرفته شده است. این کتاب از این پرونده برای بررسی مسائل فنی حقوقی که ژاپن در گذار از پیشامدرنیته به مدرنیته با آن مواجه بود، استفاده می‌کند. اینها شامل معاهدات نابرابر، بندهای فراسرزمینی، نیاز به ایجاد یک سیستم قضایی به روز، و تعادل ظریف بین ادعای حاکمیت و توسل به دیپلماسی در حل اختلافات مربوط به خارجی ها است. این کتاب بر اساس اسناد اصلی، منبعی ارزشمند برای محققان و دانشگاهیان در زمینه‌های تاریخ حقوقی، حل اختلاف، حقوق بین‌الملل، تاریخ ژاپن و مطالعات آسیایی است.

This book carries out a comprehensive analysis of the María Luz incident, a truly significant episode in Japanese and world history, from a legal perspective. In July 1872, the María Luz, a barque flying the Peruvian flag, carried Chinese indentured servants from Macau to Peru. After the ship stopped for repairs in Kanagawa Bay, a number of legal issues arose that were destined to change the perception and use of the law in Japan forever. The case had a tremendous impact on the collective imagination, both Japanese and international: it is one of the first occurrences in which an Asian country decided to resist the pressure of a Western nation, and responded using the most refined tools of domestic and international law. Moreover, the final outcome of the case (arbitration in front of the Czar of Russia) marks the debut of Japan on the stage of international arbitration. While historians have written widely on the subject, the legal importance of this event has been relatively neglected. This book uses the case to explore the technical legal issues Japan was facing in its transition from pre-modernity to modernity. These include unequal treaties, extraterritoriality clauses, the need to establish an updated judicial system, and a delicate balance between asserting sovereignty and resorting to diplomacy in solving disputes involving foreigners. Based on original documents, this book is an invaluable resource for researchers and academics in the fields of legal history, dispute resolution, international law, Japanese history and Asian studies.