Judgment Unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide

این روایت شخصی دراماتیک کمکی منحصر به فرد برای درک رویدادهای گذشته و کنونی در خاور نزدیک است. این خاطرات یک روحانی پروتستان آمریکایی، جنبه‌های ناشناخته‌ای از رویدادهای مهم آسیای صغیر در اوایل قرن بیستم را آشکار می‌کند، بینش‌های ارزشمندی را درباره پیشینه آن‌ها به دست می‌دهد، و روابط متقابل محوری با جهان غرب را توصیف می‌کند. این برداشت ها در داستان تجارب طولانی نسل کشی نویسنده تنیده شده است. قضاوت به حقیقت که با بی علاقگی ارائه شده است، ندای حقیقت و عدالت است.

در قتل عام حمیدیان 1895. جرنازیان ، یک یتیم پنج ساله ، دو برادر را از دست می دهد. هنگامی که تمام روحانیون پروتستان ارمنی کیلیکیا در "قتل عام آدانا" ترکان جوان در سال 1909 کشته می شوند، جرنازیان به درخواست برای پر کردن منبرهای خالی پاسخ می دهد. در سال 1915، زمانی که "راه حل نهایی مسئله ارمنستان" در حال انجام است، نویسنده، مترجم دولت ترکیه، در موقعیت منحصر به فردی برای مشاهده روند نسل کشی قرار دارد. پس از آن، او و عروس جدیدش برای بازپروری بازماندگان بی بضاعت کار می کنند. او به عنوان رابط و مشاور در طول اشغال بریتانیا و فرانسه (1919-1921) خدمت می کند. و در جریان انقلاب کمالیستی (1921-1923)، جرنازیان خانواده باقی مانده و تقریباً زندگی خود را از دست می دهد. تنها از طریق یک فرار معجزه آسا پس از بیست و یک ماه در زندان ترکیه، او با همسر، مادر، یک دختر و پسرش که سه ماه پس از دستگیری به دنیا آمد، دوباره ملاقات می کند.

This dramatic personal narrative is a unique contribution to understanding past and current events in the Near East. These memoirs of an American Protestant clergyman reveal little known aspects of major events in Asia Minor in the early twentieth century, give valuable insights to their background, and describe pivotal interrelationships with the western world. Those perceptions are woven into the story of the author's protracted genocidal experiences. Dispassionately rendered, Judgment Unto Truth is a call for truth and justice.

In the Hamidian massacres of 1895. Jernazian, a five-year orphan, loses two brothers. When all the Armenian Protestant clergy of Cilicia are killed in the Young Turks' "Adana massacre" of 1909, Jernazian answers the call to replenish the vacant pulpits. In 1915, when the "final solution to the Armenian question" is in progress, the author, an interpreter of the Turkish government, is in a unique position to observe the genocidal process. Afterwards, he and his new bride work to rehabilitate destitute survivors. He serves as liaison and advisor during the British and French occupations (1919-21). And during the Kemalist revolution (1921-23), Jernazian loses his remaining family and nearly his own life. Only through a miraculous escape after twenty-one months in a Turkish prison is he reunited with his wife, her mother, a daughter, and a son born three months after his arrest.

An unusual blend of religious idealism and pragmatic politics, his memoirs provide a singular emotional experience. As Vahakn Dadrian observes in his Introduction, "This volume is a unique document of historical significanceàThe author presents comments and interpretations which portray him as an acute observer of intricate events." The book will appeal to historians of the period, educators, and professionals with an interest in the use and abuse of state power, and specialists interested in human behavior in extreme conditions.