Jude the Obscure

هنگامی که جود مبهم توماس هاردی در سال 1895 ظاهر شد، بلافاصله باعث رسوایی و جنجال شد. برخورد صریح آن با روابط جنسی جود با آرابلا و سو، انتقادات تندش از ریاکاری اواخر ویکتوریایی، به تصویر کشیدن «زن جدید»، و حملات آن به «ازدواج مقدس» و تعصب مذهبی بسیاری از منتقدان را خشمگین کرد. یکی کتاب را «جود زشت» نامید. دیگران آن را در ایده ها و تکنیک هایش به طرز درخشانی پیشرو می دانستند. این رمان زنده و پیچیده، طنزآمیز و دلخراش، نقطه اوج رشد هاردی به عنوان یک رمان نویس پیشرو در گذار فرهنگی از دوران ویکتوریا به دوره مدرنیسم بود. نسخه Broadview متن اصلی و بحث برانگیز 1895 را بازیابی می کند.

When Thomas Hardy’s Jude the Obscure appeared in 1895, it immediately caused scandal and controversy. Its frank treatment of Jude’s sexual relationships with Arabella and Sue, its scathing criticisms of late-Victorian hypocrisy, its depiction of the “New Woman,” and its attacks on “holy wedlock” and religious bigotry outraged numerous reviewers; one called the book “Jude the Obscene.” Others saw it as brilliantly progressive in its ideas and techniques. Vivid and complex, satiric and harrowing, this novel marked the culmination of Hardy’s development as a leading novelist of the cultural transition from the Victorian to the Modernist era. The Broadview edition restores the original, controversial 1895 text.