Josh Gibson: Catcher and Power Hitter

جاش گیبسون، که گاهی اوقات به دلیل مهارتش در خفاش به "بیب روث سیاه" معروف است، در لیگ سیاهپوستان یک ضربه‌گیر و شکارچی قدرتمند بود. او بین سال‌های 1930 و 1946 در تیم‌های هومستد گری و پیتسبورگ کرافوردز بازی کرد. گیبسون در سال 1947 به‌طور غم‌انگیزی بر اثر تومور مغزی درگذشت، درست چند ماه قبل از اینکه جکی رابینسون سد رنگ بیسبال را شکست. اگرچه او هرگز به دلیل تبعیض نتوانست به یک تیم MLB بپیوندد، اما اغلب در نظر گرفته می‌شود که یکی از بهترین شکارچی‌ها و اسلاگرهای تاریخ بیسبال بوده است.

Josh Gibson, sometimes known as the "black Babe Ruth" for his skill at bat, was a power hitter and catcher in the Negro Leagues. He played on the Homestead Grays and Pittsburgh Crawfords between 1930 and 1946. Gibson died tragically from a brain tumor in 1947, just months before Jackie Robinson broke the baseball color barrier. Though he was never able to join an MLB team due to discrimination, Gibson is often considered to have been one of the best catchers and sluggers in baseball's history.