دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Chandana Dutta (editor)
سری: Writer in Context
ISBN (شابک) : 036753116X, 9780367531164
ناشر: Routledge India
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 311
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 14 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Joginder Paul: The Writerly Writer به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Joginder Paul: The Writerly Writer نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب یک جلد جامع درباره زندگی و آثار جوگیندر پل، نویسنده و متفکر داستاننویس مشهور اردو است. این کتاب گزیدهای از آثار نویسنده را ارائه میکند - تعدادی از داستانهای کوتاه او، گزیدههایی از داستان بلند او، نمونههایی از داستانهای خرد او، خاطرات شخصی و برخی از مقالات انتقادی برجستهاش که به زبان اردو و همچنین به زبان انگلیسی نوشته شده است. ایده هایی در مورد نقش نویسنده و هنر نویسندگی. این جلد همچنین کار او را در سنت ادبی اردو و فراتر از آن از طریق برخی مقالات انتقادی درباره او از سراسر زمان و جغرافیا، زمینه سازی می کند. پل را به عنوان یک نویسنده داستان نویس و مقاله نویس برجسته ای معرفی می کند که در نوشتن خود قراردادها را شکست و سبک فردی خود را ساخت. این نشان میدهد که چگونه او در اردو مورد استقبال قرار گرفت و در عین حال او را به عنوان یک صدای خلاق مهم در یک زمینه ادبی بزرگتر پان هندی قرار داد.
این کتاب همچنین بر تلاشهای پل برای تأثیرگذاری بر یک اثر متمرکز است. تغییر در نحوه درک ادبیات داستانی، به ویژه توسط خوانندگانش که او آنها را مهم ترین متحد-شرکت کننده در تلاش خود برای خلق داستان می دانست. این جلد به تکامل درک عمیقتر از ظرافتهای موضوعی در داستانهای او و همچنین دیدگاههای انتقادی که در داستانهای غیرداستانیاش ارائه میکند کمک میکند.
بخشی از "نویسنده" در سری Context، این کتاب برای محققان و محققان ادبیات، تاریخ، جامعهشناسی، زبان و نوشتن خلاق، مطالعات تقسیمبندی، مطالعات ترجمه، نوشتههای هندی، ادبیات اردو، مطالعات پسااستعماری، و مطالعات جنوب آسیا ضروری است.
This book is a comprehensive volume on the life and works of Joginder Paul, a well-known Urdu fiction writer and thinker. It presents a selection from the writer’s oeuvre – a few of his short stories, extracts from his long fiction, samples of his micro-fiction, personal reminiscences and some of his incisive critical essays written in Urdu as well as in English that lay out his ideas on the role of the writer and the art of writing. The volume also contextualises his work within the Urdu literary tradition and beyond through some critical essays on him from across time and geography. It situates Paul as a notable fiction writer and an essayist who broke convention in his writing and crafted his own individual style. It shows how he was received in Urdu while also placing him as an important creative voice within a larger pan-Indian literary context.
The book also focusses on Paul’s efforts to effect a change in how fiction should be perceived, particularly by his readers who he considered the most important ally-participant in his effort to create stories. This volume will help to evolve a deeper understanding of the thematic subtleties in his fiction, as well as the critical perspectives he offers in his non-fiction.
Part of the ‘Writer in Context’ series, this book will be indispensable to scholars and researchers in literature, history, sociology, language and creative writing, Partition studies, translation studies, Indian Writings, Urdu literature, postcolonial studies, and South Asian Studies.
Cover Half Title Series Page Title Page Copyright Page Dedication Table of Contents List of Photographs Preface to the Series Preface Acknowledgements Introduction Section I Imaging Universes: Fiction by Joginder Paul a. Traversing Creative Universes: Selected Short Stories Chapter 1 The Slump Chapter 2 Phool Chapter 3 Parayi Chapter 4 The Flight of the Doves b. Of Roots and Memories: Extracts from Novels and Novellas Chapter 5 The Story of India Chapter 6 Blind Chapter 7 Sleepwalkers c. A Flock of Birds: Selected Afsanche or Flash Fiction Chapter 8 Afsanche or Flash Fiction Section II The Cartography of Creativity, On Being a Writer:Essays by Joginder Paul a. On the Art of Fiction Writing: Essays in Urdu by J Chapter 9 New Urdu Fiction: Issues of Language and Expression Chapter 10 Fiction: A Critique b. On Fiction and Fellowship: Essay in English by Joginder Paul Chapter 11 Fiction: Fellowship in Suffering c. The Writer on Other Writers: Essays in Urdu by Joginder Paul Chapter 12 Premchand: The Precursor of the Modern Urdu Short Story Chapter 13 Wazir Agha: The Writer of Inshaiya Section III Mapping Creativity: Critical Perspectives on Joginder Paul as a Writer a. The Art of Joginder Paul: Essays Chapter 14 On Joginder Paul’s Nadeed Chapter 15 Joginder Paul’s Short Stories Chapter 16 The Art of Joginder Paul Chapter 17 The Creative Process in Joginder Paul’s Fiction Chapter 18 A Speech on Joginder Paul: Some Insights Chapter 19 Art and Aesthetics in Joginder Paul Chapter 20 The Story of a Banyan Tree: Reminiscing the Life and Times of Joginder Paul Chapter 21 Lamps of Insights: Joginder Paul’s Afsanche b. Perspectives from Afar: Essays Chapter 22 Subverting the Nation-State through Post-Partition Nostalgia:Joginder Paul’s Sleepwalkers Chapter 23 On Joginder Paul’s Afsanche: An Apology Section IV A Creative Consciousness Par Excellence: Conversations and Dialogues a. Art in Every Fibre of his Being: A Conversation with Joginder Paul Chapter 24 A Conversation with Joginder Paul b. On the Wordsmith: Conversations on Joginder Paul Chapter 25 On Joginder Paul Chapter 26 On Joginder Paul’s Art and Fiction Chapter 27 Joginder Paul: A Creative Consciousness Par Excellence Section V Navigating the Self: Scripting the Life of a Writer a. The Restless Seeker: A Personal Perspective Chapter 28 A Caravan of Memories b. The Storyteller’s Journey: About Joginder Paul Chapter 29 Only I Would Know Chapter 30 My Papaji Chapter 31 My Incomparable Baba: A Tribute to Joginder Paul Section VI From the Translators: Presenting Joginder Paul to his Readers Chapter 32 Transfusion as Translation: Ek Boond Lahu Ki Becoming A Drop of Blood Chapter 33 To See or Not to See: Some Thoughts, Some Notes Chapter 34 Trans-Creating the Pain of Displacement and Denial: Khwabrau into Sleepwalkers Chapter 35 From Paar Pare to Beyond Black Waters Chapter 36 Translating Joginder Paul Chapter 37 Translating Joginder Paul: A Sleepwalker’s Dream Section VII From the Archives: DocumentingJoginder Paul Chapter 38 “Study of a Literary Work: A Critical Practice”: A Letter to the Editor of Tulu-e-Afkar Section VIII The Logs of a Life Chapter 39 Joginder Paul: A Bibliographical Chronology Joginder Paul: A Detailed Bibliography List of Contributors Index