Japanese Robot Culture: Performance, Imagination, and Modernity

فرهنگ ربات ژاپنی ربات‌های اجتماعی را در ژاپن بررسی می‌کند، روبات‌هایی که در زمینه‌های عمومی، خانگی و هنری هستند. برخلاف سایر مطالعات، این کتاب ربات را در ارتباط با فرهنگ عامه ژاپنی می‌بیند و استدلال می‌کند که «وابستگی» ژاپنی به ربات‌ها نتیجه حلقه پیچیده بازنمایی و انتظارات اجتماعی در زمینه مبارزه مداوم ژاپن با مدرنیته است. با در نظر گرفتن فرهنگ ربات ژاپنی از دیدگاه‌های انتقادی ارائه شده توسط مطالعات تئاتر و اجرا، این کتاب به بازنمایی ربات‌ها و گنجاندن آنها در زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد که مطالعات علم و مهندسی به آن‌ها نمی‌پردازند. ربات به عنوان یک شی در حال اجرا، در رویدادها و موقعیت های صحنه سازی شده معنا تولید می کند که برای ناظران و شرکت کنندگان ژاپنی آن معنا دارد. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه حالت‌های خاص مواجهه با ربات‌ها در صحنه‌هایی که به دقت ساخته شده‌اند، می‌توانند واکنش‌های انعکاسی، فرهنگی خاص و اغلب متاثر از ایدئولوژیک را تحریک کنند.

Japanese Robot Culture examines social robots in Japan, those in public, domestic, and artistic contexts. Unlike other studies, this book sees the robot in relation to Japanese popular culture, and argues that the Japanese ‘affinity’ for robots is the outcome of a complex loop of representation and social expectation in the context of Japan’s continuing struggle with modernity. Considering Japanese robot culture from the critical perspectives afforded by theatre and performance studies, this book is concerned with representations of robots and their inclusion in social and cultural contexts, which science and engineering studies do not address. The robot as a performing object generates meaning in staged events and situations that make sense for its Japanese observers and participants. This book examines how specific modes of encounter with robots in carefully constructed mises en scène can trigger reflexive, culturally specific, and often ideologically-inflected responses.