Japanese Media at the Beginning of the 21st Century: Consuming the Past

این کتاب که توسط منتقدان ژاپنی به‌عنوان نقطه عطفی در مطالعه رسانه‌های معاصر ژاپن مورد استقبال قرار می‌گیرد، «رونق» معاصر در بازنمایی رسانه‌های ژاپنی از گذشته نزدیک را بررسی می‌کند. سال‌های اخیر شاهد تولید تعداد بی‌سابقه‌ای از فیلم‌ها، انیمیشن‌ها، مانگا‌ها و برنامه‌های تلویزیونی بوده‌ایم که نشان‌دهنده اشتیاق عمیق نوستالژیک به دوران اوج رشد اقتصادی ژاپن در دهه‌های 1960 و گهگاه در دهه‌های 1970 در ژاپن به‌عنوان شووا 30 و 30 شناخته می‌شوند. دهه 40

هیداکا با بررسی اینکه چرا این نوستالژی در این مقطع تاریخی خاص جرقه زده شده است و چگونه آن دوره در رسانه های ژاپنی امروزی بازنمایی می شود، گزارشی جامع از یک پدیده رسانه ای معاصر ژاپنی که تحت تحقیق قرار گرفته است، ارائه می دهد. این کتاب از طریق تجزیه و تحلیل متنی و روایی دقیق فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی نماینده، در ارتباط با بافت اجتماعی و فرهنگی آن‌ها، این کار را انجام می‌دهد. در حالی که بسیاری از منتقدان این رندرهای رسانه‌ای نوستالژیک را بی‌ضرر می‌دانند، این مطالعه نشان می‌دهد که آن‌ها یک اشتیاق ساده برای آن دوره را نشان نمی‌دهند، بلکه نشان‌دهنده نارضایتی فزاینده از جامعه ژاپنی پس از جنگ است. در این راستا، این کتاب به این نتیجه می‌رسد که موج نوستالژی کنونی واکنشی انتقادی به گذشته‌ی نزدیک است، زیرا در پی تجدیدنظر در تاریخ‌نگاری از طریق فرآیندهای درون‌نگری در مفاهیم رایج فراروایت «نوستالژی» است.

برنده انجمن ارتباطات ژاپن 2015 کتاب برجسته جایزه.

Hailed by Japanese critics as a milestone in the study of contemporary Japanese media, this book explores the contemporary ‘boom’ in Japanese media representations of the recent past. Recent years have seen the production of an unprecedented number of films, animation, manga, and television programmes representing a deeply nostalgic longing for the Japanese heyday of high economic growth in the 1960s and occasionally the 1970s known in Japan as the Shōwa ‘30s and ‘40s.

Hidaka provides a comprehensive account of an under researched contemporary Japanese media phenomenon by exploring why this nostalgia has been sparked at this particular historical juncture and how that period is represented in the Japanese media today. The book accomplishes this through a detailed textual and narrative analysis of representative films and television programmes, in relation to their social and cultural context. While these nostalgic media renderings are seen by many critics as innocuous, this study demonstrates that they do not show a simple yearning for the period, but reflects a growing discontent with Japanese post-war society. In this regard, this book concludes that the current nostalgia wave is a critical reaction to the recent past as it seeks to revise historiography through a processes of introspection within popular conceptions of the meta narrative of ‘nostalgia’.

Winner of the Japan Communication Association 2015 Outstanding Book Award.