Jan de Witt’s Elementa Curvarum Linearum: Liber Secundus

- در ادامه نسخه 2000 کتاب Elementa Curvarum Linearum، Liber Primus اثر Jan De Witt، این کتاب ترجمه همراه جلد دوم Elementa Curvarum Linearum (مبانی خطوط منحنی) را ارائه می دهد. یکی از اولین کتاب هایی که در هندسه تحلیلی منتشر شد، در اصل به زبان لاتین توسط یان دی ویت، سیاستمدار و ریاضیدان هلندی، بلافاصله پس از اختراع این موضوع توسط دکارت، نوشته شد.

- جان دی ویت در سال 1625 به دنیا آمد و در بیشتر دوران بزرگسالی خود به عنوان بازنشستگی بزرگ هلند خدمت کرد. در ریاضیات، او بیشتر به دلیل کارش در ریاضیات اکچوئری و همچنین مشارکت های گسترده در هندسه تحلیلی شناخته شده است.

- Elementa Curvarum Linearum، Liber Secondus از ساخت بخش های مخروطی آشنا که در Liber پوشش داده شده اند، به جلو حرکت می کند. پریموس، با بحث در مورد مشکلات مرتبط با طبقه بندی آنها. با در نظر گرفتن یک معادله، نحوه بازیابی فرم استاندارد و همچنین چگونگی یافتن ویژگی های هندسی معادله را پوشش می دهد.

- این جلد، که توسط آلبرت گروتندورست (1924-2004) آغاز شد و پس از مرگ او توسط یان آرتس، رینی ارنه و مینت باکر تکمیل شد، با موارد زیر تکمیل شده است:

- حاشیه نویسی با توضیح بهتر نکات ترجمه؛

- تفسیر گسترده ای در مورد ریاضیات

- Following on from the 2000 edition of Jan De Witt’s Elementa Curvarum Linearum, Liber Primus, this book provides the accompanying translation of the second volume of Elementa Curvarum Linearum (Foundations of Curved Lines). One of the first books to be published on Analytic Geometry, it was originally written in Latin by the Dutch statesman and mathematician Jan de Witt, soon after Descartes’ invention of the subject.

- Born in 1625, Jan de Witt served with distinction as Grand Pensionary of Holland for much of his adult life. In mathematics, he is best known for his work in actuarial mathematics as well as extensive contributions to analytic geometry.

- Elementa Curvarum Linearum, Liber Secondus moves forward from the construction of the familiar conic sections covered in the Liber Primus, with a discussion of problems connected with their classification; given an equation, it covers how one can recover the standard form, and additionally how one can find the equation's geometric properties.

- This volume, begun by Albert Grootendorst (1924-2004) and completed after his death by Jan Aarts, Reinie Erné and Miente Bakker, is supplemented by:

- annotation explaining finer points of the translation;

- extensive commentary on the mathematics