دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Hulle. Dirk van
سری: Studies in Publishing History: Manuscript, Print, Digital
ISBN (شابک) : 9781317111542, 9781409465959
ناشر: Routledge;Ashgate
سال نشر: 2016
تعداد صفحات: 312
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب James Joyce’s ’work in progress’ : pre-book publications of Finnegans Wake fragments به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب "کار در حال پیشرفت" جیمز جویس: انتشارات پیش از کتاب قطعات Finnegans Wake نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
متن Finnegans Wake آنقدر که به نظر می رسد یکپارچه نیست. این از مجموعهای از عکسها، بخشها و قطعات کوتاه رشد کرد. چندین مورد از این بخشها، که جیمز جویس با اطمینان ادعا کرد که «خودشان را ترکیب میکنند»، هنوز در متن Finnegans Wake قابل تشخیص هستند. و در حالی که آنها به طور غیرقابل انکاری بسیار ماهرانه ادغام شده اند، به طور جداگانه نیز عمل می کنند. در این تاریخ انتشار، دیرک ون هال تعامل بین فرآیند آهنگسازی خصوصی و زندگی عمومی "کار در حال پیشرفت" جویس را از ایجاد بخش های جداگانه تا انتشار آنها در نشریات و به عنوان بخش های جداگانه بررسی می کند. ون هول چاپهای زیبایی را که توسط مطبوعات هنرهای زیبا منتشر میشود و تشویق جویس به استعدادهای خلاقانه دخترش برجسته میکند، حتی در حالی که روند خلاقیت خودش در دهه 1930 کند میشد. همه این انتشارات پیش از کتاب، هم از نظر کتابشناختی و هم از نظر متنی «زنده» بودند، زیرا جویس به طور مستمر متن ها را تغییر می داد تا انتشار کتاب Finnegans Wake را آماده کند. کتاب ون هول دیدگاه تازهای را در مورد این متون ارائه میکند و نشان میدهد که آنها فقط نسخههای مقدماتی Finnegans Wake نیستند، بلکه در نوع خود یک «کار در حال پیشرفت» هستند.
The text of Finnegans Wake is not as monolithic as it might seem. It grew out of a set of short vignettes, sections and fragments. Several of these sections, which James Joyce confidently claimed would "fuse of themselves", are still recognizable in the text of Finnegans Wake. And while they are undeniably integrated very skillfully, they also function separately. In this publication history, Dirk Van Hulle examines the interaction between the private composition process and the public life of Joyce's 'Work in Progress', from the creation of the separate sections through their publication in periodicals and as separately published sections. Van Hulle highlights the beautifully crafted editions published by fine arts presses and Joyce's encouragement of his daughter's creative talents, even as his own creative process was slowing down in the 1930s. All of these pre-book publications were "alive" in both bibliographic and textual terms, as Joyce continually changed the texts in order to prepare the book publication of Finnegans Wake. Van Hulle's book offers a fresh perspective on these texts, showing that they are not just preparatory versions of Finnegans Wake but a 'Work in Progress' in their own right