Jaguar in the Body, Butterfly in the Heart: The Real-life Initiation of an Everyday Shaman

«شمن» به معنای «واسطه بین روح و جهان طبیعی» در غرب به واژه‌ای بسیار پرکاربرد تبدیل شده است. این عنوان شغلی نیست که بتوان به خود داد و در جوامع بومی معمولاً یک شمن برای این نقش متولد می شود. یاکوف دارلینگ خان یکی از معدود غربی هایی است که توسط بزرگان یا معلمان بومی به عنوان شمن شناخته شده است.

پس از اصابت صاعقه، یاکوف سفری 30 ساله به قلب شمنیسم انجام داد. به دنبال شفای خود باشد و بیاموزد که چگونه می تواند با خردی که از طریق تجربیات خود به دست آورده به دیگران خدمت کند. او با معلمان بومی از دایره قطب شمال تا ایالات متحده آمریکا و آمریکای جنوبی درس خوانده است و در مراسمی در مکان‌های مختلف مانند غارهای ولز تا اعماق جنگل‌های بارانی آمازون شرکت کرده است. امروزه، Ya'Acov به مطالعه ادامه می‌دهد و مرتباً به آمازون اکوادور سفر می‌کند تا در کنار مردم آچوار و ساپارا کار کند.

برای هزاران سال، شمن‌ها به مردم جوامع خود کمک می‌کردند تا با خودشان تعادل داشته باشند. دیگر، جهان طبیعی و جهان ارواح. این کتاب به زیبایی نوشته شده نه تنها یک خاطرات قدرتمند صادقانه، طنزآمیز و الهام بخش است، بلکه یک کتاب راهنما برای کسانی است که از فرهنگ ها و طبقات مختلف زندگی می کنند که مایلند به ریشه های بومی خود بازگردند و بخشی از مامایی یک حضور انسان خوش خیم تر در اینجا بر روی زمین باشند. بخشی از یک رویای جدید.

‘Shaman’, meaning ‘intermediary between spirit and the natural world’, has become a much overused word in the West. It’s not a job title one can give oneself, and in indigenous societies, a shaman is usually born to this role. Ya’Acov Darling Khan is one of the few westerners who have been acknowledged as shamans by indigenous elders or teachers.

After being hit by lightning, Ya’Acov took a 30-year journey into the heart of shamanism to seek his own healing, and to learn how he could serve others with the wisdom he acquired through his experiences. He has studied with indigenous teachers from the Arctic Circle to the USA and South America, and has taken part in ceremonies in such diverse locations as Welsh caves to the depths of the Amazon rainforest. Nowadays, Ya’Acov continues to study and regularly journeys to the Ecuadorean Amazon to work alongside the Achuar and Sápara people.

For thousands of years, shamans helped the people in their communities remain in balance with themselves, each other, the natural world and the spirit world. This beautifully written book is not only a powerfully honest, humorous and inspiring memoir, but a guidebook for those from many cultures and walks of life wishing to return to their indigenous roots, and be part of midwifing a more benign human presence here on Earth as part of a new dream.