J.M.R. Lenz Handbuch

J.M. همانطور که گوته قضاوت کرد، R. Lenz به هیچ وجه یک "شهاب سنگ موقت" نبود، اما اکنون به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان قرن 18 در نظر گرفته می شود. سرنوشت ناگوار او، که عمدتاً از طریق بوشنر بیان شد، موضوعی است که مورد استقبال سازنده قرار گرفته است که امروزه نیز مطرح است. آثار او به دلیل پیچیدگی فرمی و موضوعی، از تفسیرهای سریع طفره می روند. کتاب راهنمای لنز، که نمایندگان شناخته شده تحقیقات مربوطه و همچنین نویسندگان جوان روی آن کار کرده اند، تصویری جامع و متمایز از زندگی و کار را ارائه می دهد. مقاله ها کار را بر اساس ژانرها و همچنین جنبه های نوآورانه کلی باز می کنند. پذیرش نویسنده و کار در زمینه های علمی، ادبی، هنری، موسیقی و فیلم گنجانده شده است. این کتابچه راهنمای «کارشناس لنز» با وضعیت کنونی علم، اما همچنین بینش‌های جدید و در نتیجه مبنایی برای کار تحقیقاتی بیشتر خود، برای علاقه‌مندان به نویسنده، در تاریخ ادبی قرن هجدهم و تخصیص آن در امروز، فراهم می‌کند. کتابچه راهنمای کاربر اطلاعات و پیشنهادات زیادی را ارائه می دهد که سعی دارد نقش ویژه لنز را در زمینه ادبی زمان خود رعایت کند.

J.M. R. Lenz hat sich keineswegs als ein „vorübergehendes Meteor“ erwiesen, wie Goethe urteilte, sondern gilt inzwischen als einer der wichtigsten Autoren des 18. Jahrhunderts. Sein unglückliches Schicksal ist, vor allem über Büchner vermittelt, ein bis heute aktuelles Thema der produktiven Rezeption. Seine Werke entziehen sich aufgrund ihrer formalen und thematischen Vielschichtigkeit schnellen Deutungen. Das Lenz-Handbuch, an dem namhafte Vertreter der einschlägigen Forschung wie auch junge Autoren mitgearbeitet haben, vermittelt ein umfassendes und differenziertes Bild von Leben und Werk. Die Artikel erschließen das Werk nach Gattungen sowie nach übergreifenden innovativen Gesichtspunkten. Die Rezeption von Autor und Werk in Wissenschaft, Literatur, Kunst, Musik und Film wird einbezogen. Dem ‚Lenz-Kenner‘ vermittelt das Handbuch den aktuellen Stand der Wissenschaft, aber auch neue Einsichten und damit die Grundlage für weitere eigene Forschungsarbeiten, dem Interessenten am Autor, an der Literaturgeschichte des 18. Jahrhunderts und ihrer Aneignung heute bietet das Handbuch eine Fülle von Informationen und Anregungen, die zugleich der besonderen Rolle von Lenz im literarischen Feld seiner Zeit gerecht zu werden versuchen.