It Worked for Me: In Life and Leadership

برای من کار کرد مملو از تجربیات روشن و درس‌های آموخته‌شده است که به حرفه خدمات عمومی افسانه‌ای ژنرال چهار ستاره و وزیر امور خارجه سابق کالین پاول شکل داده است. در قلب آن «سیزده قانون» پاول قرار دارد - یادداشت‌هایی که او در طول سال‌ها جمع‌آوری کرده و اکنون اساس ارائه‌های رهبری او در سراسر جهان را تشکیل می‌دهند. قوانین کوتاه اما شیرین پاول - از جمله "عصبانی شو، بعد از آن عبور کن" و "اعتبار را به اشتراک بگذار" - با افشای داستان های شخصی که اصول او را برای رهبری موثر معرفی و گسترش می دهد، نشان داده شده است: اعتقاد، کار سخت، و مهمتر از همه احترام به دیگران. پاول می نویسد، در کار و زندگی، "مسئله این است که چگونه افرادی را که با آنها ملاقات می کنیم لمس می کنیم و آنها را لمس می کنیم. همه چیز مربوط به مردم است."

پاول یک داستان سرای طبیعی، تمثیل های گرم و جذابی ارائه می دهد. با توصیه های عاقلانه برای موفقیت در محیط کار و فراتر از آن. او در حین واگذاری مسئولیت های توجیهی ریاست جمهوری به دو افسر میز وزارت امور خارجه، مشاوره می دهد: «به مردم خود اعتماد کنید». او به کسانی که تازه شروع به کار کرده‌اند، توصیه می‌کند: «بهترین کار خود را انجام دهید—یک نفر دارد تماشا می‌کند»، با یادآوری شغل تابستانی خود که در یک کارخانه بطری‌سازی نوشابه کار می‌کرده است.

پاول بینش‌هایی را که در خدمت در آن به دست آورده است، ترکیب می‌کند. در رده‌های بالای ارتش و در چهار دولت ریاست‌جمهوری با درس‌هایی که از تربیت مهاجر-خانواده‌اش در برانکس، آموزش‌هایش در ROTC، و رشدش به‌عنوان افسر ارتش آموخته است. نتیجه پرتره ای قدرتمند از یک رهبر است که متفکر، خودآگاه و قدردان کمک همه کسانی است که با آنها کار می کند.

این برای من کار کرد کالین پاول مقید است. برای الهام بخشیدن، حرکت و شگفتی خوانندگان. متفکرانه و آشکار، طرحی درخشان و اصلی برای رهبری است.

It Worked for Me is filled with vivid experiences and lessons learned that have shaped the legendary public service career of the four-star general and former Secretary of State Colin Powell. At its heart are Powell's "Thirteen Rules"—notes he gathered over the years and that now form the basis of his leadership presentations given throughout the world. Powell's short but sweet rules—among them, "Get mad, then get over it" and "Share credit"—are illustrated by revealing personal stories that introduce and expand upon his principles for effective leadership: conviction, hard work, and, above all, respect for others. In work and in life, Powell writes, "it's about how we touch and are touched by the people we meet. It's all about the people."

A natural storyteller, Powell offers warm and engaging parables with wise advice on succeeding in the workplace and beyond. "Trust your people," he counsels as he delegates presidential briefing responsibilities to two junior State Department desk officers. "Do your best—someone is watching," he advises those just starting out, recalling his own teenage summer job mopping floors in a soda-bottling factory.

Powell combines the insights he has gained serving in the top ranks of the military and in four presidential administrations with the lessons he's learned from his immigrant-family upbringing in the Bronx, his training in the ROTC, and his growth as an Army officer. The result is a powerful portrait of a leader who is reflective, self-effacing, and grateful for the contributions of everyone he works with.

Colin Powell's It Worked for Me is bound to inspire, move, and surprise readers. Thoughtful and revealing, it is a brilliant and original blueprint for leadership.