It's turned out nice again!: the authorized biography of the two George Formbys, father and son

آنها اشراف تالار موسیقی بودند. جورج فرمبی ارشد اولین کمدین شمالی بود که شهرت ملی به دست آورد. ماری لوید بزرگ معتقد بود که فقط دو اجرا کننده وجود دارد که او می‌توانست ببیند - و او یکی از آنها بود. یک ستاره بین‌المللی صحنه، سینما، موسیقی و رادیو در اواسط قرن بیستم، پسر او که جورج بازی می‌کرد، سه میلیون سرباز را در هر تئاتر جنگی به جز روسیه در طول جنگ جهانی دوم سرگرم کرد و ده‌ها هزار پوند جمع‌آوری کرد. برای خیریه. نقش او در تقویت روحیه بریتانیا بعد از خود چرچیل دوم بود.

به طور خلاصه، ملت و خانواده سلطنتی او را دوست داشتند. او و همسرش بریل دارای استایل و کاریزمای بودند، اما همیشه ارتباط مشترک را حفظ کردند. جورج که در دهه 1950 به دلیل بیماری ناخوشایند گرفتار شده بود، زمان بیشتری را در قایق خود در نورفولک برودز می گذراند و همیشه با بریل همراه بود و هر جا که می رفت با او دوست می شد...

They were Music Hall aristocracy. George Formby senior was the first Northern comedian to gain a national reputation. The great Marie Lloyd maintained there were only two performers she would turn out to see—and he was one of them.

His story of rags to respectability hid a secret he took with him to the grave. An international star of stage, film, music and radio in the mid-twentieth century, his ukulele-playing son, also George, entertained three million troops in every theatre of war except Russia during the Second World War and raised tens of thousands of pounds for charity. His role in boosting British morale was second only to that of Churchill himself.

In short, the nation, and the Royal Family, loved him. He and his wife Beryl had style and charisma, but they always retained the common touch. Struck down by ill-health in the 1950s, George spent more and more time on his boat on the Norfolk Broads, always with Beryl, making friends wherever he went...