It Came From Outer Space Wearing an RAF Blazer!: A Fan's Biography of Sir Patrick Moore

برای بینندگان تلویزیون بریتانیا، نام "پاتریک مور" از زمانی که برای اولین بار در آسمان شب در سال 1957 ظاهر شد، مترادف با نجوم و سفر فضایی بوده است. برای منجمان آماتور، او منبع الهام، شادی، طنز و حتی بوده است. یک الگوی عجیب و غریب از آن زمان. بیشتر مردم می‌دانند که 55 سال اجرای او در «آسمان در شب» یک رکورد جهانی است، اما او واقعاً چگونه بود؟ او به دور از دوربین های تلویزیونی، در رصدخانه اش و در انجمن نجوم بریتانیا، سازمانی که در جوانی الهام بخش او بود، چه کرد؟ همچنین، او دقیقاً در طول سال های جنگ چه می کرد، موضوعی که همیشه در هاله ای از ابهام بوده است؟ مارتین موبرلی، دوست 30 ساله پاتریک مور و رئیس سابق انجمن نجوم بریتانیا، ده سال را صرف تحقیق جامع در مورد زندگی واقعی پاتریک دور از دوربین های تلویزیونی کرده است. دوران کودکی او، خدمات RAF، کار داوطلبانه خستگی ناپذیر برای نجوم و امور خیریه و کتاب نویسی بی پایان او همه با جزئیات بررسی شده است. مشاهدات نجومی او نیز با جزئیات بی سابقه ای همراه با نبردهایی که در این راه انجام داد و نفرت او از بوروکراسی و درستی سیاسی بررسی می شود. هیچ طرفدار سر پاتریک مور نمی تواند بدون این اثر در قفسه کتاب خود زندگی کند!

To British television viewers, the name ‘Patrick Moore’ has been synonymous with Astronomy and Space Travel since he first appeared on The Sky at Night in 1957. To amateur astronomers he has been a source of inspiration, joy, humour and even an eccentric role model since that time. Most people know that his 55 years of presenting The Sky at Night is a world record, but what was he really like in person? What did he do away from the TV cameras, in his observatory, and within the British Astronomical Association, the organisation that inspired him as a youngster? Also, precisely what did he do during the War Years, a subject that has always been shrouded in mystery? Martin Mobberley, a friend of Patrick Moore’s for 30 years, and a former President of the British Astronomical Association, has spent ten years exhaustively researching Patrick’s real life away from the TV cameras. His childhood, RAF service, tireless voluntary work for astronomy and charity and his endless book writing are all examined in detail. His astronomical observations are also examined in unprecedented detail, along with the battles he fought along the way and his hatred of bureaucracy and political correctness. No fan of Sir Patrick Moore can possibly live without this work on their bookshelf!