Islamic Modernism and the Re-Enchantment of the Sacred

این کتاب اساساً مطالعه‌ای است درباره رابطه پیچیده دین با مدرنیته. مونیکا ام. رینگر استدلال می کند که مدرنیته را باید به عنوان پیامد، نه علت، چشم انداز فکری جدید قرن نوزدهم درک کرد. او با استفاده از دریچه مدرنیسم اسلامی، معرفت‌شناسی و روش‌شناسی زیربنایی تاریخ‌گرایی را که در این دوره به خاورمیانه و آسیای جنوبی نفوذ کرده بود، آشکار می‌کند، و هم تعاریف، ماهیت، کارکرد و مکان دین را وادار می‌کند و هم آن را امکان‌سنجی می‌کند. او نشان می‌دهد که مدرنیست‌های مسلمان، مانند همتایان خود در دیگر سنت‌های دینی، درگیر پروژه پیچیده‌ای از اصلاحات الهیاتی بودند که برای ازدواج با تعهدات دوگانه خود به دین و مدرنیته طراحی شده بود. آنها نه تنها با دانش اروپایی و مدرنیسم کاتولیک، بلکه مهمتر از آن، با سنت های پیچیده اسلامی خود در گفتگو بودند.

This book is principally a study of the complex relationship of religion to modernity. Monica M. Ringer argues that modernity should be understood as the consequence, not the cause, of the new intellectual landscape of the 19th century. Using the lens of Islamic modernism she uncovers the underlying epistemology and methodology of historicism that penetrated the Middle East and South Asia in this period, both forcing and enabling a recalibration of the definition, nature, function and place of religion. She shows that Muslim Modernists, like their counterparts in other religious traditions, engaged in a sophisticated project of theological reform designed to marry their twin commitments to religion and to modernity. They were in conversation not only with European scholarship and Catholic modernism, but more importantly, with their own complex Islamic traditions.