Islam's Renewal

این کتاب برخی از راه‌حل‌های پیشنهادی فعالان و متفکران مسلمان را در تلاش برای تجدید (تجدید) شیوه‌های زندگی و اندیشه‌های خود مطابق با مقتضیات عصری که در آن زندگی می‌کردند، بررسی می‌کند. دو روش واکنش مورد مطالعه قرار می‌گیرند: جنبش‌هایی که توسط مردان عمل و الهام‌بخش رهبری می‌شوند، و افکار دانشمندان ساکت‌گرا که تأکید بیشتری بر تداوم آرام داشتند. این دو جریان اغلب با هم برخورد کرده‌اند و به‌ویژه در عصر خشونت‌های بزرگ‌تر معاصر با هم برخورد کرده‌اند. سایر مشکلات مرتبط نیز در نظر گرفته شده است: چگونه یک غیر مسلمان باید به دین «دیگری» نگاه کند. روش‌های مقابله با نوسازی؛ و دو علت اصلی «خشم» مسلمانان امروز - تهاجم به غرب و عدم دستیابی به راه حل عادلانه برای مشکل فلسطین. این کتاب با تکیه بر تجربه شصت ساله نویسنده در تحقیق در مورد تاریخ اسلام، برای دانشجویان و محققان در زمینه‌های مطالعات اسلامی، تاریخ دینی و سیاست خاورمیانه جذاب خواهد بود.

The book considers some of the solutions proposed by Muslim activists and thinkers in their attempts to renew (tajdid) their ways of life and thought in accord with the demands of the age in which they lived. The two ways of reacting are studied – the movements led by men of action and inspiration, and the thoughts of quietist scholars who laid greater emphasis on calm continuity. These two streams have often collided and particularly so in the contemporary age of greater violence. Other related problems are also considered: how a non-Muslim should regard the religion of the ‘other’; the ways modernization have been dealt with; and the two root causes of Muslim ‘rage’ today – the invasions of the West and the failure to reach an equitable solution to the problem of Palestine. Building on the author’s sixty-year experience researching the history of Islam, the book will appeal to students and scholars across the fields of Islamic studies, religious history and Middle Eastern politics.