Irreversibilities in Quantum Mechanics

مشکل برگشت ناپذیری در فیزیک و شیمی همه جا وجود دارد. کتاب حاضر سعی دارد چارچوب نظری و مفهومی یکپارچه ای را برای توصیف پدیده های مختلف برگشت ناپذیر در مکانیک کوانتومی ارائه دهد. به یک معنا، این کتاب مکمل کتاب‌های درسی رایج در مکانیک کوانتومی با گنجاندن نظریه برگشت‌ناپذیری‌ها است. با این حال، محتوا و سبک این کتاب بیشتر برای یک تک نگاری مناسب است تا یک کتاب درسی. ما سعی کرده‌ایم مطالب را طوری تنظیم کنیم که تا حد امکان خواننده نیازی به مراجعه مستمر به جای دیگری نداشته باشد. ارجاعات به ادبیات هیچ تظاهر به کامل بودن ندارد. این کتاب به هیچ وجه بررسی کار نظری حاضر نیست. ما سعی کرده‌ایم اصول اساسی و نتایج آنها را برجسته کنیم، در حالی که عمدتاً به مشکلاتی که خود نویسنده درگیر آن بوده است توجه شده است. این کتاب به طور کلی برای خواننده با دانش فیزیک نظری (به ویژه مکانیک کوانتومی) در سطح دانشگاه طراحی شده است. این کتاب بر اساس دوره های سخنرانی ارائه شده در گروه شیمی دانشگاه تل آویو است.

The problem of irreversibility is ubiquitous in physics and chemistry. The present book attempts to present a unified theoretical and conceptual framework for the description of various irreversible phenomena in quantum mechanics. In a sense, this book supplements conventional textbooks on quantum mechanics by including the theory of irreversibilities. However, the content and style of this book are more appropriate for a monograph than a textbook. We have tried to arrange the material so that, as far as possible, the reader need not continually refer elsewhere. The references to the literature make no pretense of completeness. The book is by no means a survey of present theoretical work. We have tried to highlight the basic principles and their results, while the attention has been mainly paid to the problems in which the author himself has been involved. The book as a whole is designed for the reader with knowledge of theoretical physics (especially quantum mechanics) at university level. This book is based on the courses of lectures given at the Chemistry Department of Tel-Aviv University.