Irresistible: Reclaiming the New that Jesus Unleashed for the World

نگاهی تازه به اولین جنبش مسیحی نشان می‌دهد که چه چیزی این ایمان جدید را بسیار قانع‌کننده کرده است...و چه چیزهایی را امروز باید تغییر دهیم تا دوباره چنین کنیم.

روزی روزگاری نسخه ای از ایمان مسیحی وجود داشت که عملاً غیرقابل مقاومت بود. به هر حال، چه چیزی بیشتر از انجیلی که عیسی در آن به راه انداخت؟ پس چرا مسیحیت امروزی یکسان نیست؟

اندی استنلی نویسنده و کشیش عمیقاً نگران کلیسای امروزی و آینده آن است. او معتقد است بسیاری از راه‌حل‌های مسائل ما را می‌توان با بررسی ریشه‌های ما یافت. اندی در کتاب مقاومت ناپذیر، آنچه را که نهضت عیسی اولیه را قانع‌کننده، انعطاف‌ناپذیر و مقاومت‌ناپذیر کرد، با پاسخ دادن به این پرسش‌ها شرح می‌دهد:

بسیاری از افرادی که ایمان را ترک می‌کنند یا آن را تحقیر می‌کنند دلایلی را ذکر می‌کنند که کمتر به عیسی مربوط می‌شود تا رفتار پیروان او. وقت آن است که مکث کنیم و ایمانی را که توسط برادران و خواهران قرن اول ما که نه کتاب مقدس رسمی، نه موقعیت و نه شانس کمی برای بقا داشتند، الگوبرداری شده اند، در نظر بگیریم. زمان آن فرا رسیده است که نسخه ایمان را بپذیریم که آغازگر زنجیره ای از وقایع است که منجر به مهم ترین و گسترده ترین دگرگونی فرهنگی جهان شده است.

این نسخه ای از مسیحیت است که ما باید به آن بپردازیم. به یاد داشته باشید و دوباره در آغوش بگیرید اگر می‌خواهیم در دنیایی که به طور فزاینده‌ای بی‌طعم و تاریک است، نمک و نور باشیم.

A fresh look at the earliest Christian movement reveals what made the new faith so compelling...and what we need to change today to make it so again.

Once upon a time there was a version of the Christian faith that was practically irresistible. After all, what could be more so than the gospel that Jesus ushered in? Why, then, isn't it the same with Christianity today?

Author and pastor Andy Stanley is deeply concerned with the present-day church and its future. He believes that many of the solutions to our issues can be found by investigating our roots. In Irresistible, Andy chronicles what made the early Jesus Movement so compelling, resilient, and irresistible by answering these questions:

Many people who leave or disparage the faith cite reasons that have less to do with Jesus than with the conduct of his followers. It's time to hit pause and consider the faith modeled by our first-century brothers and sisters who had no official Bible, no status, and little chance of survival. It's time to embrace the version of faith that initiated—against all human odds—a chain of events resulting in the most significant and extensive cultural transformation the world has ever seen.

This is a version of Christianity we must remember and re-embrace if we want to be salt and light in an increasingly savorless and dark world.