Iraq: The Human Cost of History

ویرایش:  
نویسندگان: Tareq Y. Ismael,  William W. Haddad  
سری:  
ISBN (شابک) : 0745321488, 9780745321486 
ناشر: Pluto Press 
سال نشر: 2003 
تعداد صفحات: 281 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 41,000

مردم عراق بیش از یک دهه است که از شدیدترین تحریم‌هایی که تاکنون علیه هر ملتی در تاریخ اعمال شده است، رنج برده‌اند. تحریم های سازمان ملل علیه عراق در اوت 1990 به عنوان تلاشی برای خروج عراق از کویت آغاز شد. دست اندرکاران این جلد نشان می دهند که چرا رژیم تحریم ها در اساسی ترین اهداف خود شکست خورده است و سؤالات جدی در مورد انگیزه های واقعی قدرت های درگیر - به ویژه ایالات متحده و بریتانیا - می پرسند. مشارکت‌کنندگان توضیح می‌دهند که اگر تحریم‌ها با دقت اعمال می‌شد، چگونه می‌توانستند کار کنند. بمباران گسترده سال 1991 زیرساخت های اجتماعی عراق را ویران کرد. تحریم‌ها باید به گونه‌ای اصلاح می‌شد که محیط پس از جنگ خلیج فارس را برآورده کند. همچنین، ایالات متحده و بریتانیا حاضر به توافق نشدند که در صورت پایبندی عراق، تحریم‌ها برداشته می‌شوند - با وجود انگیزه کمی برای خلع سلاح، جای تعجب نیست که صدام حسین همکاری نکرد. چرا تحریم ها ادامه پیدا کرد اگر به اهداف موعود خود نرسیدند؟ مشارکت‌کنندگان استدلال می‌کنند که انگیزه‌های واقعی ایالات متحده و بریتانیا بسیار پیچیده‌تر بود: تحریم‌ها به جای اینکه حول محور نقض حقوق بشر، تروریسم و ​​اشاعه تسلیحات هسته‌ای بچرخند، ممکن است بیشتر با قدرت‌گیری سیاسی و خطری که عراق و ایران به آن‌ها وارد می‌کند، ارتباط داشته باشد. به هژمونی آمریکا در خاورمیانه نفت خیز ارائه شد. با ارزیابی این سؤالات و سایر سؤالات مرتبط، مشارکت کنندگان این ایده را مطرح کردند که تحریم های فعلی علیه عراق بر اساس قوانین بین المللی غیرقانونی است.

The people of Iraq have suffered for more than a decade from the most severe sanctions ever imposed on any nation in history. United Nations’ sanctions against Iraq began in August 1990, as an attempt to force Iraq out of Kuwait. The contributors to this volume reveal why the sanctions regime has failed in its most basic aims, and ask serious questions about the real motivations of the powers involved -- notably the US and the UK. The contributors explain how, if sanctions had been carefully applied, they could have worked. The massive bombing campaign of 1991 destroyed Iraq's social infrastructure. Sanctions should have been modified to meet the post-Gulf War environment. Also, the US and the UK refused to agree that sanctions would be lifted if Iraq complied -- left with little incentive to disarm, it is not surprising that Saddam Hussein did not cooperate. Why did the sanctions continue if they did not fulfill their avowed purpose? The contributors argue that the real motives of the US and the UK were much more complex: instead of revolving around violations of human rights, terrorism and nuclear weapons proliferation, sanctions may have had more to do with political powerbroking and the danger that Iraq and Iran presented to US hegemony in the oil-rich Middle East. Assessing these and other related questions, the contributors put forward the idea that the current sanctions against Iraq are illegal under international law.