Investigations into the Methods of the Social Sciences

مشهور Methodenstreit در اواخر قرن نوزدهم، نبرد روش بود. این کتاب مکتب نوظهور اتریشی را در برابر مکتب تاریخی آلمانی بر سر یک سوال بسیار مهم قرار داد: راه مناسب برای انجام علوم اجتماعی چیست؟ در اینجا کارل منگر، بنیانگذار مکتب، اهمیت نظریه را اثبات می کند و پایه و اساس تحولات بعدی میزس و دیگران را می گذارد.

این کتاب دوازده سال پس از کتاب اصول او نوشته شد، و در پی آن بود که به خصومتی که از آن کتاب در جهان آلمان استقبال شد، بپردازد. منگر استدلال می‌کند که اقتصاد می‌تواند و باید بیش از تلاش برای مشاهده، جمع‌آوری و جمع‌آوری داده‌ها باشد. می تواند مشاهدات کلی در مورد قوانین اقتصاد که مستقل از زمان و مکان عمل می کنند انجام دهد.

جوزف سالرنو می نویسد: تحقیقات خشم را در میان اقتصاددانان آلمانی برانگیخت که به شدت با حملات تمسخر آمیز به منگر و مکتب اتریشی پاسخ دادند. در واقع، این اصطلاح اخیر توسط آلمانی ها ایجاد و به کار گرفته شد. تاریخ نویسان برای تأکید بر انزوای منگر و پیروانش از جریان اصلی اقتصاد آلمان.

هیچ اتریشی نمی تواند این رساله بسیار مهم در روش را نادیده بگیرد.

The famed Methodenstreit of the late 19th century was the battle of method. It pitted the emerging Austrian School against the German Historical School over a critically important question: what is the proper way to do social science? Here Carl Menger, the founder of the School, vindicates the importance of theory, and lays the foundation for later developments by Mises and others.

The book was written twelve years after his principles book, and it sought to deal with the hostility with which that book was greeted in the German world. Menger argues that economics can and must be more than an effort at observing, collecting, and assembling data. It can make general observations about the laws of economics that operate independently of time and place.

Joseph Salerno writes: "The Investigations precipitated a furor among German economists who heatedly responded with derisive attacks on Menger and the Austrian School. In fact, this latter term was originated and applied by the German Historicists in order to emphasize the isolation of Menger and his followers from the mainstream of German economics."

No Austrian can overlook this very important treatise on method.