دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Introduction to Syriac: An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature
دانلود کتاب مقدمه ای بر سریانی: گرامر ابتدایی با قرائت از ادبیات سریانی
مشخصات کتاب
Introduction to Syriac: An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature
ویرایش:
نویسندگان: Wheeler M. Thackston
سری:
ISBN (شابک) : 0936347988, 9780936347981
ناشر: Ibex Publishers
سال نشر: 1999
تعداد صفحات: 255
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 34,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Introduction to Syriac: An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مقدمه ای بر سریانی: گرامر ابتدایی با قرائت از ادبیات سریانی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مقدمه ای بر سریانی: گرامر ابتدایی با قرائت از ادبیات سریانی
مرجع زبان مطالعات خاورمیانه. سریانی گویش آرامی ادسا، مرکز مهم مسیحیت اولیه در بین النهرین است. امروزه این زبان کلاسیک نسطوریان و کلدانیان ایران و عراق و زبان عبادی یعقوبیان آناتولی شرقی و مارونی های سوریه بزرگ است. ادبیات سریانی از قرن سوم به بعد شکوفا شد و دارای نویسندگانی مانند افرام سیروس، افراتس، یعقوب ساروگ، یوحنای افسوسی، یعقوب ادسا و برهبرائوس است. در این متن، زبان هم به خط سریانی، همانطور که همیشه دیده می‌شود، و هم به صورت رونویسی ارائه می‌شود، که تلفظ تک تک کلمات و ساختار زبان به‌طور کلی تا حد امکان به وضوح نشان داده می‌شود. اکثر جملات در تمرین‌ها - و همه خواندن‌های درس‌های بعدی - مستقیماً از پیشیتا، ترجمه سریانی استاندارد کتاب مقدس، گرفته شده‌اند. برای بسیاری از کسانی که علاقه به سریانی از مطالعات کتاب مقدس یا از تاریخ مسیحیت شرقی ناشی می شود، سریانی ممکن است اولین زبان سامی آنها باشد. در ارائه گرامر تمام تلاش شده است تا ساختار سامی زبان برای کسانی که هیچ تجربه قبلی با زبان های آن خانواده نداشته اند در خط مقدم و تا حد امکان واضح بماند. ویلر ام. تاکستون، استاد زبان فارسی و دیگر زبان‌های خاور نزدیک در دانشگاه هاروارد است که بیش از بیست سال در آنجا به تدریس فارسی و عربی پرداخته است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Language Reference. Middle-Eastern Studies. Syriac is the Aramaic dialect of Edessa, an important center of early Christianity in Mesopotamia. Today it is the classical tongue of the Nestorians and Chaldeans of Iran and Iraq and the liturgical language of the Jacobites of Eastern Anatolia and the Maronites of Greater Syria. Syriac literature flourished from the third century on and boasts of writers like Ephraem Syrus, Aphraates, Jacob of Sarug, John of Ephesus, Jacob of Edessa, and Barhebraeus. In this text the language is presented both in Syriac script, as it will always be seen, and in transcription, which is given so that the pronunciation of individual words and the structure of the language as a whole may be represented as clearly as possible. The majority of the sentences in the exercises-and all of the readings in the later lessons-are taken directly from the Peshitta, the standard Syriac translation of the Bible. For many of those whose interest in Syriac stems from Biblical studies or from the history of eastern Christianity, Syriac may be their first Semitic language. Every effort has been made in the presentation of the grammar to keep the Semitic structure of the language in the forefront and as clear as possible for those who have no previous experience with languages of that family. Wheeler M. Thackston is Professor of Persian and other Near East Languages at Harvard University, where he has taught Persian and Arabic for over twenty years.
فهرست مطالب
Thackston_00_Content+Preface.pdf......Page 1
Thackston_00_Preliminary+Matters.pdf......Page 10
Thackston_01_Lesson+One.pdf......Page 28
Thackston_02_Lesson+Two.pdf......Page 34
Thackston_03_Lesson+Three.pdf......Page 39
Thackston_04_Lesson+Four.pdf......Page 44
Thackston_05_Lesson+Five.pdf......Page 49
Thackston_06_Lesson+Six.pdf......Page 53
Thackston_07_Lesson+Seven.pdf......Page 58
Thackston_08_Lesson+Eight.pdf......Page 63
Thackston_09_Lesson+Nine.pdf......Page 69
Thackston_10_Lesson+Ten.pdf......Page 76
Thackston_11_Lesson+Eleven.pdf......Page 82
Thackston_12_Lesson+Twelve.pdf......Page 87
Thackston_13_Lesson+Thirteen.pdf......Page 93
Thackston_14_Lesson+Fourteen.pdf......Page 102
Thackston_15_Lesson+Fifteen.pdf......Page 111
Thackston_16_Lesson+Sixteen.pdf......Page 119
Thackston_17_Lesson+Seventeen.pdf......Page 125
Thackston_18_Lesson+Eighteen.pdf......Page 131
Thackston_19_Lesson+Nineteen.pdf......Page 138
Thackston_20_Lesson+Twenty.pdf......Page 144
Thackston_21_Appendix A.pdf......Page 153
Thackston_22_Appendix B.pdf......Page 167
Thackston_23_Appendix C.pdf......Page 169
Thackston_24_Readings.pdf......Page 176
Thackston_25_Vocabulary.pdf......Page 217
Thackston_26_Exercises+Index.pdf......Page 248
