دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Introducción a la paleografía. Herramientas para la lectura y análisis de documentos antiguos
دانلود کتاب مقدمه ای بر دیرینه نگاری ابزاری برای خواندن و تجزیه و تحلیل اسناد قدیمی
مشخصات کتاب
Introducción a la paleografía. Herramientas para la lectura y análisis de documentos antiguos
ویرایش:
نویسندگان: Rosana Vassallo. (coord.)
سری: Libros de Cátedra
ISBN (شابک) : 9789503418376
ناشر: Universidad Nacional de La Plata; EDULP
سال نشر: 2019
تعداد صفحات: 245
زبان: Spanish
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 24 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 57,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Introducción a la paleografía. Herramientas para la lectura y análisis de documentos antiguos به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مقدمه ای بر دیرینه نگاری ابزاری برای خواندن و تجزیه و تحلیل اسناد قدیمی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب مقدمه ای بر دیرینه نگاری ابزاری برای خواندن و تجزیه و تحلیل اسناد قدیمی
کمی بیش از 15 سال پیش، زمانی که من توسط دانشکده فلسفه و ادبیات احضار شدم. دانشگاه بوئنوس آیرس سمیناری با موضوع "منابع دیرینه نگاری اسپانیا" برگزار می کند و آمریکای قرن سیزدهم تا هفدهم»، مسیر جدیدی در حرفه آکادمیک من آغاز شد. در آن زمان ساخت فضای جدیدی آغاز شد که تقریباً در آرژانتین وجود نداشت. به استثنای موردی که در دانشگاه ملی کوردوبا ایجاد شد، که اجازه می داد آموزش در زمینه دیرینه نگاری و دیپلماتیک تعداد نه چندان چشمگیر دانشجو تحصیل در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد تاریخ. ما همراه با برخی از آنها، اولین گروه مطالعاتی دیپلماتیک و دیرینه نگاری قرون 13 تا 16 را تشکیل دادیم که در موسسه تاریخ باستان و قرون وسطی "پروفسور. خوزه لوئیس رومرو» (UBA)، و ما چندین سند اواخر قرون وسطی و اوایل-مدرن را منتشر کردیم در مورد کلیسای جامع زامورا و صومعه سانتو توربیو د لیبانا، در مجله Anales تاریخ باستان، قرون وسطی و مدرن. در سال 2014 چرخه جدیدی باز شد که اجازه داد رشد و تثبیت گروه Paleography با ارائه پروژه "کتاب بررسی تمام زمین ها و دارایی های شورای سالامانکا ساخته شده توسط صاحب جیره آلفونسو گونزالس (قرن 15). مطالعات دیرینه نگاری، دیپلماتیک و تاریخی (PPID/H014)، که از حمایت و تامین مالی دانشگاه ملی لاپلاتا برخوردار بود. از آن لحظه به بعد، قرارداد چارچوبی بین UNLP و آرشیو کلیسای جامع امضا شد. سالامانکا که انتشار مشترک، همراه با Prohistoria و FaHCE، Libro de Apeo و شرح و بسط آثار مشترک، از جمله Libro de Cátedra است که در حال حاضر ارائه می دهیم. از آن زمان تا به امروز، نه تنها در فضای کاری ساخته شده، با ارائه پروژه های تحقیقاتی جدید و آموزش دوره های ترویجی، بلکه در انتقال دانش به دست آمده توسط اعضای گروه. شایان ذکر است، از این نظر، دیکته موضوع «دیرینه نگاری و Diplomática» در تکنسین در اداره اسناد و آرشیو ISFDyT 8، به مسئولیت کارلا چیمینو، یا ادغام تحلیل دیپلماتیک انجام شده توسط مارتین واسرمن در پایان نامه دکترای خود با عنوان تعهدات اساسی. اعتبار و تجمیع اقتصاد در دوران ظهور بوئنوس آیرس به طور خلاصه، آموزش خاص، تحقیق تاریخی، رونویسی، تجزیه و تحلیل و ویرایش اسناد دیرینه نگاری از وظایف بود. که به ما این امکان را داد که به عنوان یک گروه، کتابی را که امروز ارائه می کنیم، طرح ریزی و اجرا کنیم. در دهه‌های اخیر، مجموعه‌ای از مقالات منتشر شده است که بر مطالعه آن تمرکز دارد چیدمان حروف، پیوندها و اختصارات حاوی اسناد دیرینه نگاری قرن XIII-XVII. اگرچه کتاب ما بسیاری از جنبه‌های توسعه‌یافته را در بر می‌گیرد و مجدداً منتشر می‌کند، مقدمه‌ای بر دیرینه‌نگاری – روزانا واسالو (هماهنگ‌کننده) دانشکده علوم انسانی و تربیتی | UNLP 6 توسط متخصصان این رشته، رویکرد انجام شده در این مورد دارای یک یادداشت متمایز که آن را متمایز می کند. اسنادی که ما برای مطالعه انواع مختلف نوشتار، حفظ شده در ACS و AGN ارائه می کنیم، هر دو برای آنها انتخاب شدند. شخصیت‌های گرافیکی و همچنین محتوای تاریخی آنها، بنابراین مجموعه‌ای منسجم ایجاد می‌کند که به ما اجازه می‌دهد فراتر از مطالعه صرفاً دیرینه‌شناختی برویم. حتی در مواردی که تحلیل انواع اسناد خاص (سوابق یا مجری واقعی) مستلزم گنجاندن وجوه حفظ شده در آرشیوهای دیگر بود، واحد موضوعی با هدف حفظ می شد. برای تسهیل تقریب به مسائل تاریخی عینی. همچنین سابقه ما در تدریس ما را به مشکلاتی که دانشجویان دوره کارشناسی در هنگام پرداختن به آنها با آن مواجه می شوند، نزدیکتر کرد خواندن اسناد نوشته شده به زبان های عاشقانه به همین دلیل ما در هر یک قرار می دهیم از نمونه های تحلیل شده، نظرات دیپلماتیک و تاریخی که درک را تسهیل می کند از منابع مورد مطالعه و همچنین تدوین واژه نامه هایی که امکان آگاهی از اصطلاحات باستانی را فراهم می کند. به همین معنا، فصلی گنجانده شد که در آن با مطالعه دفاتر اسناد رسمی به حوزه تولید اسناد پرداخت. بنابراین، مشخصات ما به‌عنوان مورخ، محوری شد که این کتاب را سامان داد، کتابی که اگرچه دیرینه نگاری را به عنوان یکی از جنبه‌هایی که بیشترین پیشرفت را ارائه می‌دهد، به عنوان ابزاری اساسی برای تحقیقات تاریخی در حوزه تاریخ قرون وسطی و مدرن انجام می‌دهد. این واقعیت ترکیب دو مورد را توضیح می دهد "بخش" بیشتر. اولی توسط رائول ویسنته باز و گراسیلا سویدرسکی، هر دو به ترتیب به کلیسای جامع سالامانکا و بایگانی عمومی ملت مرتبط است، هدف آن ایجاد رویکردی به مجموعه‌های دیرینه‌نگاری حفظ‌شده در آن است آرشیوها، به این موضوع از منظر تاریخی و همچنین دیپلماتیک می پردازند. را دوم، توسط کارلا چیمینو و مارتین واسرمن، به دنبال برجسته کردن جنبه‌های شکل اسنادی و پیوند آن با سؤالات خاص پژوهش تاریخی به از طریق مجموعه اسنادی که در پایان نامه های دکتری آنها کار شده است. به طور خلاصه، امیدواریم مطالب ارائه شده در این مناسبت ابزاری برای شما باشد رویکرد به اسناد دیرینه نگاری در حالی که به عنوان محرک عمل می کند شروع به تحقیق تاریخی
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Hace algo más de 15 años, cuando fui convocada por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires para dictar un seminario sobre “Fuentes paleográficas de España y América de los siglos XIII-XVII”, se iniciaba en mi carrera académica un nuevo camino. Comenzó, en aquel momento, la construcción de un espacio nuevo, casi inexistente en Argentina con la única excepción del desarrollado en la Universidad Nacional de Córdoba, que permitía la formación en el área de Paleografía y Diplomática de un número nada desdeñable de alumnos de grado y de posgrado de la carrera de Historia. Junto a algunos de ellos organizamos el primer Grupo de estudios de Diplomática y Paleografía de los siglos XIII-XVI, con sede en el Instituto de Historia Antigua y Medieval “Prof. José Luis Romero” (UBA), y publicamos varios documentos bajomedievales y temprano-modernos sobre la Catedral de Zamora y el Monasterio de Santo Toribio de Liébana, en la revista Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna. En el año 2014 se abría un nuevo ciclo que permitía un crecimiento y afianzamiento del grupo de Paleografía con la presentación del proyecto “Libro de los apeos de todas las tierras y posesiones del cabildo de Salamanca hecho por el racionero Alfonso González (siglo XV). Estudio paleográfico, diplomático e histórico” (PPID/H014), que contaba con el apoyo y financiamiento de la Universidad Nacional de La Plata. A partir de ese momento se firmó un convenio marco entre la UNLP y el Archivo Catedralicio de Salamanca que facilitó la coedición, junto a Prohistoria y la FaHCE, del Libro de Apeo y la elaboración de trabajos en conjunto, entre los que se encuentra el Libro de cátedra que ahora presentamos. Desde entonces y hasta la fecha hubo un crecimiento no sólo del espacio de trabajo construido, con la presentación de nuevos proyectos de investigación y el dictado de cursos de extensión, sino también de la transferencia de los conocimientos adquiridos por los miembros del grupo. Cabe destacar, en este sentido, el dictado de la asignatura “Paleografía y Diplomática” en la Tecnicatura en la Administración de Documentos y Archivos del ISFDyT 8, a cargo de Carla Cimino, o la incorporación del análisis diplomático realizado por Martín Wasserman en su Tesis doctoral titulada Las obligaciones fundamentales. Crédito y consolidación económica durante el surgimiento de Buenos Aires. En suma, docencia específica, investigación histórica, transcripción, análisis y edición de documentación paleográfica fueron las tareas que nos permitieron, como grupo, proyectar y llevar a cabo el libro que hoy presentamos. En las últimas décadas se publicaron una serie de trabajos que se centran en el estudio del trazado de las letras, nexos y abreviaturas que detentan los documentos paleográficos de los siglos XIII-XVII. Si bien nuestro libro retoma y reedita mucho de los aspectos desarrollados preINTRODUCCIÓN A LA PALEOGRAFÍA – ROSANA VASSALLO (COORDINADORA) FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN | UNLP 6 viamente por especialistas en la materia, el abordaje realizado en este caso cuenta con una nota distintiva que lo diferencia. Los documentos que presentamos para el estudio de los diferentes tipos de escritura, conservados en el ACS y AGN, fueron seleccionados tanto por sus caracteres gráficos como por su contenido histórico, generando de este modo un corpus coherente que permite exceder el estudio puramente paleográfico. Aún en los casos en que el análisis de tipos documentales específicos (Registros o Reales Ejecutorias) demandaba la incorporación de fondos conservados en otros archivos, se mantuvo la unidad temática con el objetivo de facilitar la aproximación a problemáticas históricas concretas. Asimismo, nuestra trayectoria en la docencia nos acercaba a los problemas que encuentran los alumnos de grado al abordar la lectura de documentos escritos en lenguas romances. Por esta razón incluimos, en cada uno de los ejemplos analizados, comentarios diplomáticos e históricos que facilitan la comprensión de las fuentes estudiadas, así como también la elaboración de glosarios que permiten el conocimiento de la terminología antigua. En el mismo sentido, se incorporó un capitulo en el cual se abordaba el ámbito de la producción documental a través del estudio del notariado público. Nuestro perfil de historiadores se constituyó, por tanto, en el eje que organizó el presente libro, que si bien tiene a la Paleografía como uno de los aspectos que presenta mayor desarrollo, lo hace en tanto herramienta fundamental para la investigación histórica en el área de Historia Medieval y Moderna. Este hecho explica la incorporación de lo que podemos considerar dos “secciones” más. La primera de ellas, a cargo de Raúl Vicente Baz y Graciela Swiderski, ambos vinculados a los Archivos Catedralicio de Salamanca y General de la Nación, respectivamente, tiene por objetivo realizar un acercamiento a los fondos paleográficos conservados en dichos archivos, abordando la temática desde un punto de vista histórico a la vez que diplomático. La segunda, a cargo de Carla Cimino y Martín Wasserman, busca poner de relieve aspectos de la forma documental y su vínculo con los interrogantes específicos de la investigación histórica a través de los corpus documentales que han sido trabajados en sus tesis doctorales. En suma, esperamos que el material ofrecido en esta ocasión sirva como herramienta para el abordaje de la documentación paleográfica al tiempo que funcione como disparador para la iniciación en la investigación histórica
