دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Väänänen. Veikko سری: Biblioteca universitaria Gredos. I, Manuales. ISBN (شابک) : 9788424923990, 8424923995 ناشر: Editorial Gredos سال نشر: 1968 تعداد صفحات: 399 زبان: Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 11 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب معرفی لاتین مبتذل: زبان ها و زبان شناسی، لاتین، لاتین عامیانه
در صورت تبدیل فایل کتاب Introducción al latín vulgar به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب معرفی لاتین مبتذل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مقدمه بر زبان لاتین مبتذل کتابچه راهنمای کلاسیکی است که چندین نسل از فیلولوژیست های اروپایی با آن در موضوعی هیجان انگیز مانند لاتین مبتذل آموزش دیده اند. پروفسور فنلاندی ویکو وانانن به زبان فرانسه آنچه را که در آن زمان نسخه جدید اصلاح شده و تکمیل شده یک گلچین با نظراتی در سال 1967 بود منتشر کرد که ویرایش دوم آن در سال 1981 منتشر شد. نسخه سوم اسپانیایی مربوط به سال 1988 است. در مقدمه و در اول. بخش Vaananen در دو جزء عنوان کتاب خود تأمل می کند: مقدمه و لاتین مبتذل. در مورد دوم می گوید: برای نویسنده، لاتین مبتذل شامل حالات متوالی از تثبیت لاتین تا لحظه ای است که متون در زبان رمانس شروع به نوشتن می کنند. این تغییرات اجتماعی یا منطقه ای را مستثنی نمی کند. در مورد شخصیت اثر، تا آنجا که ممکن است، مشروط به شهادت مستقیم آثار مکتوب است، خواه مطالبی باشد که توسط دیگران جمع آوری شده است یا شخصاً جمع آوری شده است. بازسازی فقط به صورت اتفاقی انجام می شود. نگاهی اجمالی به نمایه میتواند اهمیت کتابی مانند این کتاب را برای خواننده اسپانیایی زبان، که این مقدمه بر زبان لاتین مبتذل را یک کتابچه راهنمای چابک و در دسترس است که با مجموعهای از متون لاتین با پشتیبانی از ابتذال تکمیل میشود، نشان دهد. توسط برخی نظرات روشنگرانه و برخی شاخص های بسیار کامل.
La introducción al latín vulgar es el manual clásico con el que se han formado varias generaciones de filólogos europeos en una materia tan apasionante como el latín vulgar. El profesor finlandés Veikko Vaananen publicó en francés la que entonces era ya una nueva edición revisada y completada de una antología con comentarios en 1967, cuya segunda edición apareció en 1981. La tercera edición española es de 1988. En la introducción y en la primera parte reflexiona Vaananen sobre los dos componentes del título de su libro: introducción y latín vulgar. Respecto al segundo dice: Para el autor, el latín vulgar comprende los estados sucesivos desde la fijación del latín hasta el momento en que empiezan a escribirse textos en lengua romance. No excluye variaciones sociales ni tampoco regionales. En cuanto al carácter de la obra, en la medida de lo posible, se sujeta al testimonio directo de los monumentos escritos, ya se trate de materiales reunidos por otros o de los recogidos personalmente. La reconstrucción se practica sólo accesoriamente. Una ojeada al índice puede dar idea de la importancia de un libro como éste para el lector de lengua española, que tiene esta introducción al latín vulgar un manual ágil y asequible que se completa con una antología de textos latinos con vulgarismo apoyada en unos comentarios esclarecedores y unos completísimos índices.