دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Malcolm Heath
سری: Duckworth Classical Essays
ISBN (شابک) : 0715631748, 9780715631744
ناشر: Duckworth Publishers
سال نشر: 2002
تعداد صفحات: 152
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 15 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Interpreting Classical Texts (Duckworth Classical Essays) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تفسیر متون کلاسیک (مقالات کلاسیک داکورت) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
چگونه باید یک متن کلاسیک را تفسیر کنم؟ به هر حال من آن را تفسیر می کنم، شخص دیگری این کار را به گونه ای دیگر انجام می دهد، و حتی ماهیت وظیفه مترجم نیز محل بحث است. اجماع یک چشم انداز واقع بینانه نیست. مالکوم هیث اجتناب ناپذیر بودن چنین اختلاف نظرهایی را نه به عنوان یک مشکل قابل تأسف، بلکه به عنوان یک نیروی سازنده می بیند، که در آن واحد بخشی اساسی از فرآیند تحقیق و بازتابی از تنوع بی پایان سؤالاتی است که خوانندگان متون کلاسیک را مورد توجه قرار می دهد. . بر این اساس، او برای رویکردی به تفسیر استدلال میکند که به لحاظ نظری بازتابدهنده و متعهد به یک کثرتگرایی با پایان باز و در عین حال به شدت انتقادی باشد. در مقابل آن پیشینه، او طیفی از موضوعات را در نظریه ادبی بررسی میکند، از جمله ماهیت و اهمیت قصد تألیف، ارتباط زمینه و دریافت، و امکان و ارزش تفسیری تاریخی.
How should I interpret a classical text? However I interpret it, someone else will so do differently, and even the nature of the interpreter’s task is a matter of dispute; consensus is not a realistic prospect. Malcolm Heath sees the inevitability of such disagreements, not as a problem to be deplored, but as a constructive force, at once an essential part of the process of enquiry and a reflection of the endless diversity of the questions that interest the readers of classical texts. Accordingly he argues for an approach to interpretation that is theoretically reflective and committed to an open-ended, yet rigorously critical, pluralism. Against that background he examines a range of issues in literary theory, including the nature and significance of authorial intention, the relevance of context and reception, and the possibility and value of historically oriented interpretation.
Interpreting Classical Texts (2002) ......Page 1
DUCKWORTH CLASSICAL ESSAYS......Page 2
ISBN: 0715631748......Page 3
--> Contents......Page 4
Preface......Page 6
1.1. Disagreement......Page 8
1.2. Reflection......Page 10
1.3. Theory......Page 15
1.4. Philosophy......Page 20
1.5. Agreement......Page 30
2.1. Pluralism......Page 38
2.2. Questions......Page 45
2.3. Questions of interpretation......Page 48
2.4. Meaning and significance......Page 52
3 - Good intentions......Page 58
3.1. What are intentions?......Page 59
3.2. Are intentions knowable?......Page 78
3.3. Are intentions interesting?......Page 82
3.4. In defence of reading......Page 93
4 - Contexts and consequences......Page 98
4.1. Preconceptions......Page 99
4.2. The context of interpretation......Page 107
4.3. Contexts of composition......Page 110
4.4. The challenge of ancient interpretation......Page 116
4.5. Consequences......Page 126
1. Interpretation and dissent......Page 134
2. Variety in interpretation......Page 135
3. Good intentions......Page 136
4. Contexts and consequences......Page 138
1. Interpretation and dissent......Page 142
2. Variety in interpretation......Page 144
3. Good intentions......Page 147
4. Contexts and consequences......Page 148
Index......Page 150