دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Interpretazione e traduzione dell'Orestea di Eschilo
دانلود کتاب تفسیر و ترجمه اورستیا آیسخلوس
مشخصات کتاب
Interpretazione e traduzione dell'Orestea di Eschilo
ویرایش:
نویسندگان: Emanuele Severino
سری: Saggi italiani
ISBN (شابک) : 8817667099, 9788817667098
ناشر: Rizzoli
سال نشر: 1985
تعداد صفحات: 94
زبان: Italian
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Interpretazione e traduzione dell'Orestea di Eschilo به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تفسیر و ترجمه اورستیا آیسخلوس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تفسیر و ترجمه اورستیا آیسخلوس
حس تراژدی یونانی باید کاملاً بازاندیشی شود. تازگی تفسیر در این ترجمه منعکس شده است که اغلب از ترجمه های موجود فاصله دارد. آیسخلوس یکی از اولین فیلسوفان بزرگ است و در خاستگاه عقلانیت غربی قرار دارد. عظمت اندیشه فلسفی او مربوط به رابطه حقیقت و درد است. او اولین کسی است که به شیوه ای کاملاً صریح نشان داد که شناخت حقیقت انسان را از اندوه تبدیل شدن نجات می دهد، زیرا از یک سو، این دانش پیش بینی عالی معنای اساسی هر چیزی است که باید ظاهر شود. در دنیا و از سوی دیگر محل ظهور خدای لایتغیر یعنی بُعدی است که همیشه از نیستی در امان است که حتی جوهر و جوهر انسان در آن پناه می برد و پناه از نابودی\r\nاین ساختار مفهومی است که در اساس کل سنت فلسفی باقی می ماند - از افلاطون و ارسطو شروع می شود (که همچنین در آیسخولوس فقط شاعر و نه فیلسوف را می بینند).\r\n\r\nامانوئل سورینو (1929-2020) یکی از اصیل ترین متفکران معاصر بود. او به طور کامل تاریخ غرب را مورد بازنگری قرار داد و آن را به عنوان تاریخ نیهیلیسم معرفی کرد و هستی شناسی غربی بر ابدیت هر موجودیتی تاکید کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Il senso della tragedia greca va completamente ripensato. La novità dell'interpretazione si riflette in questa traduzione, che spesso si allontana molto dalle traduzioni esistenti. Eschilo è uno dei primi grandi filosofi e sta alle origini della razionalità occidentale. La grandezza del suo pensiero filosofico riguarda il rapporto tra la verità e il dolore. Egli mostra per primo, in modo del tutto esplicito, che la conoscenza della verità salva dall’angoscia del divenire, perché, da un lato, tale conoscenza è la previsione suprema del senso fondamentale di tutto ciò che dovrà apparire nel mondo, e, dall’altro lato, essa è il luogo in cui appare il Dio immutabile, cioè la dimensione sempre salva dal nulla, in cui anche l’essenza e la sostanza dell’uomo trova rifugio e riparo dall’annientamento. È questa la struttura concettuale che rimane alla base dell’intera tradizione filosofica – a incominciare da Platone e da Aristotele (che pure riescono a vedere in Eschilo soltanto il poeta e non il filosofo). Emanuele Severino (1929-2020) è stato uno dei più originali pensatori contemporanei. Ha ripensato a fondo la storia dell'occidente individuandola come storia del nichilismo, e l'ontologia occidentale asserendo l'eternità di ogni ente.
