Internationale Rechnungslegung und ihre Auswirkungen auf Handels- und Steuerbilanz

حسابداری خارجی در وضعیتی پر از تحول است. از سال 2005 و 2007، شرکت های اروپایی بازارمحور بازار سرمایه موظفند صورت های مالی تلفیقی خود را مطابق با استانداردهای بین المللی حسابداری (IAS) یا در آینده استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی (IFRS) تهیه کنند. به نظر می‌رسد که تأثیرات بر صورت‌های مالی فردی فقط یک موضوع زمان باشد.

هولگر کاله بررسی می‌کند که تا چه حد مدیریت شرکت‌های خارجی و داخلی گروه‌های آلمانی با کمک استانداردهای حسابداری بین‌المللی بهتر از قوانین و مقررات HGB او سپس تحلیل می‌کند که اتخاذ IAS در صورت‌های مالی فردی تحت قوانین تجاری چه تأثیری بر ارزیابی توزیع و تعیین سود مشمول مالیات خواهد داشت. بر این اساس، او پیشنهادات را برای توسعه بیشتر قانون حسابداری اروپا و آلمان ارزیابی می کند.

Die externe Rechnungslegung befindet sich im Umbruch. Ab 2005 bzw. 2007 sind kapitalmarktorientierte europäische Unternehmen verpflichtet, ihre Konzernabschlüsse nach den International Accounting Standards (IAS) bzw. zukünftig den International Financial Reporting Standards (IFRS) zu erstellen. Auswirkungen auf den Einzelabschluss scheinen nur noch eine Frage der Zeit zu sein.

Holger Kahle untersucht, inwieweit die externe und interne Unternehmenssteuerung deutscher Konzerne mithilfe internationaler Rechnungslegungsstandards besser gelingt als mit den Regelungen des HGB. Anschließend analysiert er, welche Auswirkungen die Übernahme der IAS in den handelsrechtlichen Einzelabschluss auf die Ausschüttungsbemessung und die steuerliche Gewinnermittlung hätte. Darauf aufbauend beurteilt er Vorschläge zur Weiterentwicklung des europäischen und des deutschen Bilanzrechts.