Internationale Kontrolle sensitiver Technologien

در آغاز قرن بیست و یکم، جهان متمدن با خطرات امنیتی مواجه است که بسیاری از آنها ناشی از تغییرات سریع تکنولوژیکی است. یکی از تهدیدکننده‌ترین چالش‌ها، گسترش فناوری‌های «حساس» به‌ویژه سلاح‌های کشتار جمعی است. این مشکل جدید نیست، اما در عصر جهانی شدن اقتصادی، پراکندگی سیاسی و شبکه های تروریستی فراملی، نگران کننده تر از همیشه به نظر می رسد. یک راه حل - اگر اصلا وجود داشته باشد - تنها از طریق بهبود اقدامات کنترلی بین المللی قابل دستیابی است. در این مجلد، گروهی از کارشناسان مجرب، ابعاد جدید تحلیل خطر و درک ریسک، امکانات و محدودیت‌های کنترل فناوری بین‌المللی و پیش‌نیازهای اقدامات احتیاطی امنیتی مؤثرتر را توضیح می‌دهند. ملاحظات تاریخی و بازتاب‌های نظری با گزارش‌هایی از عملکرد اداری، صنعتی و نهادی سیستم‌های کنترل تکنولوژیک تکمیل می‌شوند.

Am Beginn des 21. Jahrhunderts sieht sich die zivilisierte Welt mit Sicherheitsrisiken konfrontiert, die vielfach auf den beschleunigten technologischen Wandel zurückzuführen sind. Zu den bedrohlichsten Herausforderungen zählt die Verbreitung "sensitiver" Technologien, insbesondere von Massenvernichtungswaffen. Dieses Problem ist nicht neu, erscheint jedoch in einer Ära der ökonomischen Globalisierung, der politischen Fragmentierung und der transnationalen Terrornetzwerke beunruhigender als je zuvor. Eine Lösung ist - wenn überhaupt - nur durch verbesserte internationale Kontrollmaßnahmen erreichbar. In diesem Band erläutert eine Gruppe erfahrener Fachleute die neuen Dimensionen der Gefahrenanalyse und Risikowahrnehmung, die Möglichkeiten und Grenzen internationaler Technologiekontrolle und die Voraussetzungen einer effektiveren Sicherheitsvorsorge. Historische Betrachtungen und theoretische Reflexionen werden ergänzt durch Berichte aus der administrativen, industriellen und institutionellen Praxis technologischer Kontrollsysteme.