International Law of Victims

پس از نادیده گرفتن قربانیان، اخیراً قوانین داخلی و بین المللی توجه به آنها را آغاز کرده اند. در نتیجه، هنجارهای مختلف بین المللی مربوط به قربانیان به تدریج معرفی شده است. اینها هنجارهایی هستند که عموماً با مفهوم خاصی از دیدگاه قربانیان و همچنین با برشمردن فهرستی از حقوقی که آنها مستحق آن هستند مشخص می شوند. حقوقی که اساسنامه بین المللی قربانیان بر اساس آن بنا شده است. برعکس، این فهرست حقوق، تعهدات دولت ها هستند. بیشتر این حقوق قبلاً در حقوق بین الملل حقوق بشر وجود دارد. در نتیجه، آنها حقوق جدید نیستند، بلکه حقوق تلفیقی هستند. سایرین به شدت با قربانیان مرتبط هستند، در مورد دسته های زیر: قربانیان جنایت، قربانیان سوء استفاده از قدرت، قربانیان نقض فاحش قوانین بین المللی حقوق بشر، قربانیان نقض جدی قوانین بین المللی بشردوستانه، قربانیان ناپدید شدن اجباری، قربانیان نقض قوانین بین المللی حقوق کیفری بین المللی و قربانیان تروریسم.

After having ignored victims, only recently both domestic and international law have begun to pay attention to them. As a consequence, different international norms related to victims have progressively been introduced. These are norms generally characterized by a certain concept from the perspective of victims, as well as by the enumeration of a list of rights to which they are entitle to; rights upon which the international statute of victims is built. In reverse, these catalogues of rights are the states’ obligations. Most of these rights are already existent in the international law of human rights. Consequently, they are not new but consolidated rights. Others are strictly linked to victims, concerning the following categories: victims of crime, victims of abuse of power, victims of gross violations of international human rights law, victims of serious violations of international humanitarian law, victims of enforced disappearance, victims of violations of international criminal law and victims of terrorism.