International Classification of Rodent Tumors. The Mouse

مقامات نظارتی در سرتاسر جهان هنوز به نتایج آزمایش حیوانی طولانی مدت وابسته هستند و به آنها نیاز دارند. برای بهبود قابلیت اطمینان تفسیر چنین نتایجی، یک نامگذاری استاندارد برای ضایعات مشاهده شده در آزمایشات ضروری است. دانشمندان دانشگاهی و صنعتی در بسیاری از کشورها برای دستیابی به اجماع در مورد توصیف همه انواع تومورها و ضایعات پیش نئوپلاستیک که در موش های آزمایشگاهی با آن مواجه می شوند، همکاری نزدیکی داشته اند. مجموعه ای از فاسیکل ها باید اطلاعات و دستورالعمل هایی را ارائه دهند که به ویژه برای استفاده بین المللی در پاتولوژی سم شناسی عملی اقتباس شده است. تصاویری که ظاهر معمولی ضایعات مورد بحث و ارجاع به مقالات اخیر منتشر شده را نشان می دهد، اطلاعات ارائه شده را کامل می کند.

Regulatory authorities worldwide still depend greatly upon and require long-term animal test results. To improve the reliability of interpretation of such results, a standardized nomenclature for the lesions observed in the tests is essential. Scientists from both academia and industry in many countries have closely cooperated to arrive at a consensus on the descriptions of all the types of tumour and pre-neoplastic lesions encountered in laboratory mice. The series of fascicles should provide information and guidelines especially adapted for international use in practical toxicologic pathology. Images showing the typical appearance of the discussed lesions and references to the most recently published papers complete the presented information.