International Business Ethics: Focus on China

این کتاب به نیاز اساسی که بسیاری از کسانی که به دنبال ترویج بهترین شیوه های تجاری در چین و آسیای شرقی هستند می پردازد - یعنی نیاز به مواد آموزشی مناسب از نظر فرهنگی (اطلاعات اولیه، مطالعات موردی و دیدگاه های اخلاقی) که به مدیران و کارآفرینان اجازه می دهد تا چالش رهبری اخلاقی در کسب و کار را درک کرده و از آن استقبال کنید. در عصری که با جهانی شدن و اهمیت روزافزون اقتصادهای چین، هند، ژاپن و جنوب شرق آسیا مشخص می‌شود، اخلاق تجاری بین‌المللی باید منعکس‌کننده دغدغه‌های مردم ساکن و شاغل در این منطقه، سنت‌های اخلاقی و معنوی باشد که آنها را پرورش داده است. سهم ویژه آنها در توسعه پایدار این کتاب بیست مطالعه موردی مهم را ارائه می‌کند که برگرفته از رویدادهای خبری چند سال گذشته است که در آن آسیایی‌ها و دیگران تلاش کرده‌اند به این چالش پاسخ دهند. هر مطالعه موردی به منظور برجسته کردن جنبه‌های مختلف کسب‌وکار در آسیا، با شروع از اصول اولیه و حرکت به سمت مسئولیت‌های خاصی که کسب‌وکارها در قبال ذینفعان مختلف خود دارند، انتخاب و شکل گرفته است. نویسندگان ادعا می‌کنند که بهترین راه برای درک ارتباط سنت‌های اخلاقی و معنوی آسیایی، تعیین سهم خاص آنها در اخلاق فضیلت است، جایی که سنت‌های باستانی شرق و غرب در تمرکزشان بر ویژگی‌های رهبری اخلاقی که اساس را تشکیل می‌دهند، همگرا می‌شوند. بهترین شیوه کسب و کار کاوش در مطالعات موردی به خوانندگان این امکان را می دهد که از ارتباط مداوم این دیدگاه های اخلاقی در تجارت آسیایی قدردانی کنند. بهترین شیوه کسب و کار به وضوح شامل یادگیری انجام تجارت و انجام بازی بر اساس قوانین است. اما لزوم اجرای قوانین تا زمانی که فردی در مسیری قرار نگیرد که به یک زندگی با فضیلت در تجارت منجر می‌شود و شخصیت اخلاقی عمدتاً مبتنی بر صداقت را ایجاد کند، مشخص نمی‌شود.

This book addresses an essential need felt by many who seek to promote best business practices in China and East Asia – namely the need for culturally appropriate instructional materials (basic information, case studies and ethical perspectives) that will allow managers and entrepreneurs to understand and embrace the challenge of moral leadership in business. In an era characterized by globalization and the increasing importance of the economies of China, India, Japan and SE Asia, international business ethics must reflect the concerns of the people living and working in this area, the moral and spiritual traditions that have nurtured them and their specific contributions to sustainable development. This book presents twenty important case studies, taken from newsworthy events of the past few years, in which Asians and others have attempted to respond to this challenge. Each case study has been selected and shaped in order to highlight various aspects of doing business in Asia, starting with basic principles and moving on to the specific responsibilities that businesses have towards their various stakeholders. The authors contend that the best way to appreciate the relevance of Asian moral and spiritual traditions is to determine their specific contribution to virtue ethics, where the ancient traditions of both East and West converge in their focus on the qualities of moral leadership that form the basis of best business practice. Exploring the case studies will enable readers to appreciate the continued relevance of these ethical perspectives in Asian business. Best business practice clearly involves learning to do business and playing the game according to the rules; but the necessity of playing by the rules is not likely to become clear until one takes up the path that leads to a virtuous life in business, developing a moral character chiefly based on integrity.