International Bioenergy Trade: History, status & outlook on securing sustainable bioenergy supply, demand and markets

تجارت کالاهای انرژی زیستی جهانی مانند اتانول، بیودیزل و گلوله های چوبی در دهه گذشته به طور تصاعدی در حال رشد بوده است و تا سال 2013 به حجم واقعی "کالا" رسیده است، یعنی ده ها میلیون تن در هر سال معامله می شود. و میلیاردها (هر دو به دلار/€) گردش مالی سالانه.

IEA Bioenergy Task 40 در سال 2004 تأسیس شد و اکنون در 4^امین سه‌سالگی خود قرار دارد. در 9 سال گذشته، وظیفه 40 تحولات تجارت بین المللی انرژی زیستی، از جمله سازماندهی حدود 20 کارگاه آموزشی در مورد موضوعات مرتبط با تجارت، و انتشار بیش از 100 مطالعه، گزارش کشور، خبرنامه، و غیره را رصد کرده است. در طول سال ها و بینش های به دست آمده در مورد چگونگی توسعه بازارهای زیست توده و تجارت بین المللی زیست توده و سوخت های زیستی چشمگیر است. علاوه بر این که این گروه دیدگاه‌های کلی و بینش‌هایی را ارائه کرده است، همچنین مقدار زیادی تجربه عملی در مورد اینکه چه کار می‌کند و چه چیزی مفید نیست گرد هم آمده است. آخرین اما نه کم‌اهمیت، بر اساس همه این‌ها، دیدگاه‌های روشنی در مورد چگونگی ادامه ایجاد بازارهای زیست توده بین‌المللی پایدار در آینده وجود دارد. این کتاب آن درس‌ها و بینش‌ها را در یک انتشارات کتاب با دسترسی آسان جمع‌آوری می‌کند.

The trade of global bioenergy commodities, such as ethanol, biodiesel and wood pellets has been growing exponentially in the past decade, and have by 2013 reached true “commodity” volumes, i.e. tens of millions of tonnes traded each year, and billions (both in US$/€) of annual turnover.

IEA Bioenergy Task 40 was founded in 2004 and is now in its 4^th triennium. For the past 9 years, task 40 has monitored the developments in international bioenergy trade, including the organization of about 20 workshops on trade-related topics, and the publication of over 100 studies, country reports, newsletters, etc. The amount of material produced over the years and insights gained in how biomass markets and international trade of biomass and biofuels has developed is impressive. Besides that the group has produced overviews and insights, also a large amount of practical experience has been brought together in what works and what doesn’t. Last but not least, based on all this, there are clear(er) views on how to proceed to build working sustainable international biomass markets in the future. This book compiles those lessons and insights into an easily accessible book publication.