دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Tracy Novinger سری: ISBN (شابک) : 0292755708, 9780292755703 ناشر: University of Texas Press سال نشر: 2001 تعداد صفحات: 225 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب ارتباطات بین فرهنگی: راهنمای عملی: زبان و زبان شناسی، ارتباطات بین فرهنگی
در صورت تبدیل فایل کتاب Intercultural Communication : A Practical Guide به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب ارتباطات بین فرهنگی: راهنمای عملی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
برقراری ارتباط موفقیت آمیز با افرادی از فرهنگ دیگر مستلزم یادگیری بیشتر از زبان آنهاست. در حالی که زیر و رو کردن یک کلمه یا عبارت ممکن است باعث خجالت شود، شکستن قوانین ناگفته فرهنگی که بر تعاملات شخصی حاکم است، میتواند برای تاجران، مسافران و در واقع هرکسی که در فراسوی مرزهای فرهنگی ارتباط برقرار میکند، فاجعهبار باشد. تریسی نوینگر برای کمک به جلوگیری از چنین گاف های مخربی، این راهنمای معتبر و عملی را برای رمزگشایی و پیروی از "قوانین" حاکم بر فرهنگ ها گردآوری کرده است و نشان می دهد که چگونه این قوانین در مورد مسائل ارتباطی بین ایالات متحده و مکزیک اعمال می شود. نوینگر با توضیح اینکه چگونه بخش عمده ای از ارتباطات در یک فرهنگ به صورت غیرکلامی از طریق رفتار و آداب، نگرش های مشترک، انتظارات مشترک و غیره اتفاق می افتد، شروع می کند. سپس، با استفاده از مثالها و حکایتهای واقعی، موانعی را که معمولاً برای برقراری ارتباط رخ میدهند، مشخص میکند که وقتی فرهنگها در تکنیکهای ارتباطی متفاوت هستند، ممکن است به وجود آیند. او نشان میدهد که چگونه این موانع در تماسهای بین ایالات متحده و مکزیک به وجود میآیند و نشان میدهد که تسلط بر قوانین ناگفته فرهنگ مکزیکی، کلیدی برای تقویت روابط تجاری و اجتماعی است. Novinger با نه اصل مؤثر و قابل اعتماد برای برقراری ارتباط موفقیت آمیز بین فرهنگ ها به پایان می رسد.
Successfully communicating with people from another culture requires learning more than just their language. While fumbling a word or phrase may cause embarrassment, breaking the unspoken cultural rules that govern personal interactions can spell disaster for businesspeople, travelers, and indeed anyone who communicates across cultural boundaries. To help you avoid such damaging gaffes, Tracy Novinger has compiled this authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, demonstrating how these rules apply to the communication issues that exist between the United States and Mexico. Novinger begins by explaining how a major proportion of communication within a culture occurs nonverbally through behavior and manners, shared attitudes, common expectations, and so on. Then, using real-life examples and anecdotes, she pinpoints the commonly occurring obstacles to communication that can arise when cultures differ in their communication techniques. She shows how these obstacles come into play in contacts between the U.S. and Mexico and demonstrates that mastering the unspoken rules of Mexican culture is a key to cementing business and social relationships. Novinger concludes with nine effective, reliable principles for successfully communicating across cultures.
Contents......Page 8
Preface......Page 10
Acknowledgments......Page 12
Part One: The Global Perspective of Intercultural Communication......Page 16
One: Why Communicate across Cultures?......Page 18
Two: What Constitutes a Culture?......Page 27
Three: Obstacles of Perception......Page 41
Four: Obstacles in Verbal Processes......Page 60
Five: Obstacles in Nonverbal Processes......Page 68
Part Two: Two World: The United States and Mexico......Page 90
Six: The Mexico–United States Cultural Environment......Page 92
Seven: Some Mexico–United States Cultural Issues......Page 121
Eight: Day-to-Day Cultural Interaction......Page 139
Part Three: Conclusion......Page 164
Nine: Transcending Culture......Page 166
Appendix: Author’s Note......Page 174
Glossary......Page 176
Notes......Page 188
Bibliography......Page 208
Index......Page 216
About the Author......Page 224