Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook (Routledge Grammar Workbooks)

Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook شامل گرامر مرجع پویا و تمرینات مرتبط در یک جلد است. این کتاب چهل نکته گرامر فردی را ارائه می‌کند که شامل مطالب اصلی است که دانش‌آموزان انتظار دارند در سال اول یادگیری لاتین با آن‌ها مواجه شوند. نکات گرامری با مثال‌ها و تمرین‌هایی دنبال می‌شود که به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد تا یادگیری خود را تقویت و تثبیت کنند.

تاکید ویژه‌ای بر آشنایی دانش‌آموزان با لاتین واقعی و بدون تحریف و کار آزار دادن اطلاعات از لاتین از طریق وجود دارد. ترجمه ها برای این منظور، تمرین‌های تطبیقی ​​با گزیده‌های لاتین ویرایش نشده و ترجمه‌های انگلیسی تقریبی در فصل‌ها وجود دارد که دانش‌آموزان را تشویق می‌کند تا رویکردی عملی در یادگیری خود داشته باشند. علاوه بر این، قرائت کوتاهی در رابطه با ماجراهای هرکول تقریباً در پایان هر فصل ارائه شده است. این خواندن‌ها که به تدریج پیچیده‌تر می‌شوند، به درس حس قوی انسجام و علاقه روایی می‌دهند و فرصت‌هایی را برای دانش‌آموزان فراهم می‌کنند تا مهارت‌های درک و ترجمه خود را توسعه دهند.

ویژگی‌های کلیدی عبارتند از:

• قالب واضح، در دسترس و توضیحات بدون اصطلاحات مربوط به گرامر
• بسیاری از مثال‌های مفید زبان
• تمرین‌های فراوان و متنوع با کلید پاسخ کامل 
•  استفاده کنترل‌شده از واژگان در سرتاسر، به دانش‌آموزان اجازه می‌دهد تا روی ایجاد دانش دستوری خود تمرکز کنند
• فصل‌ها را در فواصل متنی مرور کنید، تمرین‌هایی را ارائه می‌کند که به‌خصوص طراحی شده‌اند. برای تثبیت دانش نکات زبانی تحت پوشش
• واژه نامه های مفید انگلیسی-لاتین و لاتین-انگلیسی در پشت کتاب

نوشته شده توسط یک مربی مجرب، فشرده Basic Latin: A Grammar and Workbook منبع ایده آلی برای دانشجویان مبتدی زبان لاتین است. این می تواند به عنوان یک کتاب درسی، مرجع دستور زبان و منبع تمرین استفاده شود و هم برای استفاده در کلاس و هم برای مطالعه مستقل مناسب است.

Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook comprises a dynamic reference grammar and related exercises in a single volume. The book presents forty individual grammar points, covering the core material which students would expect to encounter in their first year of learning Latin. Grammar points are followed by contextualised examples and exercises which allow students to reinforce and consolidate their learning.

There is a particular emphasis throughout on familiarising students with real, unadulterated Latin and the task of teasing information from the Latin via translations. To this end, there are matching exercises with unedited Latin excerpts and rough English translations in the chapters, encouraging students to take a hands-on approach in their learning. In addition to this, a short reading relating to the adventures of Hercules is presented at the end of almost every chapter; these readings, which become progressively more complex, give the course a strong sense of narrative cohesion and interest and provide students with opportunities to develop their comprehension and translation skills.

Key features include:

• Clear, accessible format and jargon-free explanations of grammar
• Many useful language examples
• Abundant and varied exercises with full answer key 
•  Controlled usage of vocabulary throughout, allowing students to concentrate on building up their grammatical knowledge
• Review chapters at intervals throughout the text, providing exercises specially designed to consolidate knowledge of language points covered
• Useful English-Latin and Latin-English glossaries at the back of the book

Written by an experienced instructor, Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook is an ideal resource for beginning students of Latin. It can be used as a textbook, grammar reference and practice resource and is suitable both for class use and independent study.