Intelligence in the Flesh: Why Your Mind Needs Your Body Much More Than It Thinks

اگر فکر می‌کنید که هوش از ذهن نشأت می‌گیرد و استدلال مستلزم سرکوب احساسات است، بهتر است دوباره فکر کنید - یا بهتر است اصلاً فکر نکنید. گای کلاکستون در کتاب جدید تحریک‌آمیز خود از آخرین یافته‌های علوم اعصاب و روان‌شناسی استفاده می‌کند تا نشان دهد که چگونه بدن‌های ما - که مدت‌ها به عنوان وسیله‌ای صرف نادیده گرفته می‌شد - در واقع هسته اصلی زندگی هوشمند ما را تشکیل می‌دهند. از ابزارهای غدد درون ریز که توسط آن اعضای ما ارتباط برقرار می کنند تا تصمیم گیری های آنی ناشی از پدیده های خارجی، بدن ما می تواند محاسبات هوشمندانه ای را انجام دهد که یا نادیده می گیریم یا به اشتباه به مغز خود نسبت می دهیم.
 
هوش تجسم یافته یکی از این محاسبات است. هیجان‌انگیزترین حوزه‌ها در فلسفه و عصب روان‌شناسی معاصر، و کلاکستون نشان می‌دهد که چگونه امتیازی که به تفکر مغزی داده می‌شود، جامعه مدرن را تحت تأثیر قرار داده است، و در نتیجه زمان نمایش بیش از حد، کاهش مهارت‌های ماهرانه، و ارزش‌گذاری بیش از حد یقه سفید بر آبی -کار یقه. کلاکستون با بحث در مورد تکنیک هایی که به ما کمک می کند دوباره با بدن خود ارتباط برقرار کنیم، نشان می دهد که چگونه قدردانی از هوش بدن تمام زندگی ما را غنی می کند.

If you think that intelligence emanates from the mind and that reasoning necessitates the suppression of emotion, you’d better think again—or rather not “think” at all. In his provocative new book, Guy Claxton draws on the latest findings in neuroscience and psychology to reveal how our bodies—long dismissed as mere conveyances—actually constitute the core of our intelligent life. From the endocrinal means by which our organs communicate to the instantaneous decision-making prompted by external phenomena, our bodies are able to perform intelligent computations that we either overlook or wrongly attribute to our brains.
 
Embodied intelligence is one of the most exciting areas in contemporary philosophy and neuropsychology, and Claxton shows how the privilege given to cerebral thinking has taken a toll on modern society, resulting in too much screen time, the diminishment of skilled craftsmanship, and an overvaluing of white-collar over blue-collar labor. Discussing techniques that will help us reconnect with our bodies, Claxton shows how an appreciation of the body’s intelligence will enrich all our lives.