Intellektuelle Grenzgänge: Pierre Bourdieu und Ulrich Beck zwischen Wissenschaft und Politik

جامعه شناسان ناظران و مفسران جامعه مدرن هستند. با این حال، دیدگاه جامعه شناختی آنها هرگز نمی تواند صرفاً نظری باشد، زیرا جامعه شناسان بخشی از موضوع مطالعه آنها، یعنی جامعه هستند. علاوه بر این ارتباط عملی اجتناب ناپذیر، آنها با چالش استفاده از دانش جامعه شناختی خود برای شناسایی گزینه های توسعه اجتماعی و توانایی تأثیرگذاری بر ساختارها و فرآیندهایی که مشاهده می کنند، روبرو هستند. به عنوان جامعه شناس و روشنفکر، پیر بوردیو و اولریش بک برای آزمایش مرز بین علم و سیاست با کار و زندگی نامه خود ایستادگی می کنند. در دو مطالعه موردی مرتبط، گذرگاه های مرزی آنها ردیابی شده است. اقدامات روشنفکران در برابر پس زمینه تفکر جامعه شناس پردازش می شود.

Soziologen sind Beobachter und Interpreten der modernen Gesellschaft. Ihr soziologischer Blick kann jedoch niemals ein rein theoretischer sein, denn Soziologen sind Teil ihres Untersuchungsgegenstands, der Gesellschaft. Zu dieser unvermeidlichen Praxisnähe kommt für sie die Herausforderung, mit ihrem soziologischen Wissen Optionen zur gesellschaftlichen Entwicklung aufzeigen und die von ihnen beobachteten Strukturen und Prozesse beeinflussen zu können. Pierre Bourdieu und Ulrich Beck stehen als Soziologen und Intellektuelle mit ihrem Werk und ihrer Biographie für das Austesten der Grenze zwischen Wissenschaft und Politik. In zwei miteinander verknüpften Fallstudien werden ihre Grenzgänge nachvollzogen. Das Agieren der Intellektuellen wird vor dem Hintergrund des Denkens als Soziologen aufgearbeitet.