Integrated Korean Workbook: Beginning 1

این کتاب کار همراه با نسخه اصلاح شده یکپارچه کره ای: آغاز 1، جلد اول از مجموعه پرفروش است که با همکاری معلمان کلاس درس و زبان شناسان برجسته کره ای تهیه شده است. تمامی مجلدات این مجموعه مطابق با اصول و روش شناسی مبتنی بر عملکرد - زمینه سازی، یادگیرنده محوری، استفاده از مواد معتبر، استفاده محوری، تعادل بین مهارت گرفتن و استفاده از مهارت، و ادغام گفتار، شنیدن، خواندن، نوشتن، توسعه یافته اند. ، و فرهنگ نکات گرامری به طور سیستماتیک در توضیحات ساده اما کافی و مثال‌ها و تمرین‌های فراوان معرفی می‌شوند.

هر درس موقعیت/موضوع متون اصلی شامل دیالوگ‌های مدل، روایت، کلمات و عبارات جدید، یادداشت‌های واژگان، فرهنگ است. گرامر، کاربرد و ترجمه انگلیسی دیالوگ ها. در پاسخ به نظرات صدها دانش آموز و مدرس نسخه اول، این نسخه جدید دارای طراحی جذاب تر دو رنگ با تمام عکس ها و نقاشی های جدید و یک درس اضافی و تمرینات واژگانی است. اکنون درس ها به دو بخش اصلی سازماندهی شده اند که هر بخش شامل یک متن محاوره ای (با فهرست واژگان خاص خود) و یک قطعه خواندنی است. کتاب کار همراه، که به تازگی نوشته شده است، بر اساس مهارت‌هایی که در متن اصلی آموخته‌اند، فعالیت‌های گسترده‌ای برای استفاده از مهارت در اختیار دانش‌آموزان قرار می‌دهد.

This workbook accompanies the thoroughly revised edition of Integrated Korean: Beginning 1, the first volume of the best-selling series developed collaboratively by leading classroom teachers and linguists of Korean. All series’ volumes have been developed in accordance with performance-based principles and methodology―contextualization, learner-centeredness, use of authentic materials, usage-orientedness, balance between skill getting and skill using, and integration of speaking, listening, reading, writing, and culture. Grammar points are systematically introduced in simple but adequate explanations and abundant examples and exercises.

Each situation/topic-based lesson of the main texts consists of model dialogues, narration, new words and expressions, vocabulary notes, culture, grammar, usage, and English translation of dialogues. In response to comments from hundreds of students and instructors of the first edition, this new edition features a more attractive two-color design with all new photos and drawings and an additional lesson and vocabulary exercises. Lessons are now organized into two main sections, each containing a conversational text (with its own vocabulary list) and a reading passage. The accompanying workbook, newly written, provides students with extensive skill-using activities based on the skills learned in the main text.