Inszenierung und Interpenetration: Das Zusammenspiel von Eliten aus Politik und Journalismus

روابط بین سیاستمداران و روزنامه نگاران موضوع حساسی است، به ویژه در سطح نخبگان آلمانی. این مطالعه هنجارها، استراتژی‌ها و الگوهای عملی را که به ساختار تعاملات کمک می‌کنند، تحلیل می‌کند. مبنای تجربی 50 مصاحبه با سیاستمداران و روزنامه نگاران برجسته فعال و سابق از رسانه های ملی پیشرو است. به دلیل وابستگی‌های متقابل، یک منطقه نفوذ متقابل بین سیاست و روزنامه‌نگاری ایجاد می‌شود که گشوده می‌شود و دامنه عمل را به یک اندازه محدود می‌کند. تصویری از بازیگرانی پدیدار می‌شود که با تفسیر و صحنه‌پردازی خلاقانه از اعمال خود و دیگران، می‌توانند بر رابطه دشوار بین نزدیکی و دوری تسلط پیدا کنند.

Die Beziehungen zwischen Politikern und Journalisten sind insbesondere auf der Ebene bundesdeutscher Eliten ein sensibles Thema. Die Studie analysiert Normen, Strategien und Handlungsmuster, die zur Strukturierung der Interaktionen beitragen. Empirische Grundlage sind 50 Interviews mit aktiven und ehemaligen Spitzenpolitikern sowie Journalisten überregionaler Leitmedien. Aufgrund wechselseitiger Abhängigkeiten entsteht zwischen Politik und Journalismus eine Interpenetrationszone, welche Handlungsspielräume gleichermaßen eröffnet wie begrenzt. Es zeigt sich ein Bild von Akteuren, die durch eine kreative Deutung und Inszenierung von eigenem wie fremden Handeln in der Lage sind, das schwierige Verhältnis von Nähe und Distanz zu meistern.