Insulin

از آخرین باری که انسولین در کتاب راهنمای فارماکولوژی تجربی آزمایشی، در جلد 32 بررسی شد، چهارده سال می‌گذرد. جلد 32 در دو بخش مجزا ظاهر شد که هر کدام دارای ویرایشگرهای فرعی خاص خود بود، و با هم این دو بخش تقریباً تمام زمینه‌های فارماکولوژی انسولین را پوشش می‌دادند. چنین جامعیتی در جلد جدید غیرعملی به نظر می رسید. مقدار تشکیلات مربوط به انسولین که اکنون در دسترس است به سادگی در فضای معقولی قرار نمی گیرد. علاوه بر این، چه خوب و چه بد، دانشمندان آنقدر متخصص شده‌اند که به نظر می‌رسد جلدی که چنین پوشش گسترده‌ای را ارائه می‌کند، در مجموع برای افراد بسیار کمی جالب یا ارزشمند باشد. بنابراین تصمیم گرفتیم حجم فعلی را به حوزه‌های زیر محدود کنیم: شیمی و ساختار انسولین، بیوسنتز و ترشح انسولین، گیرنده انسولین، و عملکرد انسولین در سطح سلولی. ما احساس کردیم این مناطق یک واحد منسجم را تشکیل می دهند. ما همچنین احساس کردیم، شاید به همان اندازه که به خاطر منافع و دیدگاه‌های خودمان باشد و هر واقعیت عینی، که این‌ها زمینه‌هایی هستند که پیشرفت‌های اخیر در آن‌ها بسیار چشمگیر بوده است، و با این حال، به‌طور متناقض و وسوسه‌انگیز، اینها حوزه‌هایی بودند که هنوز در آن‌ها بیشتر اتفاق نیفتاده است. آموخته شود حتی با این دامنه محدود، برخی از شکاف های عمده در پوشش وجود دارد. متأسفانه، دو حوزه مهم، کانال پتاسیم حساس به ATP سلول بتا و ناقل گلوکز، از جمله این موارد بودند. با این وجود، نویسندگانی که مشارکت داشتند، کار بسیار خوبی انجام داده‌اند، و ما می‌خواهیم از تلاش‌هایشان تشکر کنیم.

It is fourteen years since insulin was last reviewed in The Handbook of Ex­ perimental Pharmacology, in volume 32. The present endeavor is more modest in scope. Volume 32 appeared in two separate parts, each having its own subeditors, and together the two parts covered nearly all areas of insulin pharmacology. Such comprehensiveness seemed impractical in a new volume. The amount of in­ formation related to insulin that is now available simply would not fit in a reasonable amount of space. Furthermore, for better or worse, scientists have be­ come so specialized that a volume providing such broad coverage seemed likely in its totality to be of interest or value to very few individuals. We therefore decided to limit the present volume to the following areas: insulin chemistry and structure, insulin biosynthesis and secretion, insulin receptor, and insulin action at the cellular level. We felt these areas formed a coherent unit. We also felt, perhaps as much because of our own interests and perspectives as any objective reality, that these were the areas in which recent progress has been most dramatic, and yet, paradoxically and tantalizingly, these were the areas in which most has yet to be learned. Even with this limited scope, there are some major gaps in coverage. Regrettably, two important areas, the beta cell ATP-sensitive potassium channel and the glucose transporter, were among these. Nevertheless, the authors who con­ tributed have done an excellent job, and we would like to thank them for their diligence.