Inside the historical film

از آغاز سینما، فیلمسازان برای داستان های خود به گذشته روی آورده اند، به طوری که از بسیاری جهات فرهنگ تاریخی ما بیشتر در سینما شکل می گیرد تا در کلاس درس. Inside the Historical Film بحث می کند که چگونه و چرا فیلم می تواند درک ما از گذشته را غنی کند. برونو رامیرز طیف وسیعی از فیلم‌ها را از زمینه‌های مختلف تاریخی و ملی مورد بحث قرار می‌دهد و به نقشی که فیلم‌های صنایع دستی در ترجمه وقایع تاریخی به زبان سینمایی ایفا می‌کنند اشاره می‌کند. او خواننده را از طریق فرآیند تصور، تحقیق، طراحی و تولید چندین فیلمی که در آنها تحقیق و نویسندگی کرده است، راهنمایی می کند و تصمیماتی را که برای انتقال دانش تاریخی اتخاذ شده است، توضیح می دهد. کیفیت مبتنی بر تمرین در هسته تحلیل رامیرز با گفتگو با کارگردانان مشهور سینما از جمله دنیس آرکاند، کنستانتین کاستا-گاوراس، دیپا مهتا، رنزو روسلینی، پائولو و ویتوریو تاویانی، و مارگارت فون تروتا، بیشتر تقویت می‌شود. Inside the Historical Film با قدردانی از ارزش تفسیری ساخت فیلم و توانایی سینما در دستیابی به مخاطبان عمومی در سطوح شخصی و احساسی، به دنبال درک فیلم های تاریخی به عنوان آثار خلاقانه و بازنمایی چند لایه از گذشته است.

From cinema's beginnings filmmakers have turned to the past for their stories, so much so that in many ways our historical culture is shaped more in the movie theatre than in the classroom. Inside the Historical Film argues how and why film can enrich our understanding of the past. Bruno Ramirez discusses a wide range of films, from various historical and national contexts, pointing to the role that film-crafts play in translating historical events into cinematic language. He takes the reader through the process of conception, research, design, and production of several films that he researched and co-wrote, explaining the decisions that were made to best convey historical knowledge. The practice-based quality at the core of Ramirez's analysis is further enhanced by conversations with world-renowned film directors, including Denys Arcand, Constantin Costa-Gavras, Deepa Mehta, Renzo Rossellini, Paolo and Vittorio Taviani, and Margarethe von Trotta. Grounded in an appreciation for the interpretative value of making films and cinema's ability to reach large public audiences at personal and emotional levels, Inside the Historical Film seeks to understand historical films as both creative works and multi-layered representations of the past.