Innovatives Theatermanagement: Eine Fallstudie

با توجه به رکود اقتصادی و در عین حال افزایش وظایف محوله قانونی، حوزه سیاست بودجه شهرداری برای تامین مالی وظایف داوطلبانه مانند نگهداری از یک تئاتر به طور قابل توجهی محدودتر می شود. در چنین شرایطی، بکارگیری مداوم روش‌ها و ابزارهای مدیریتی مدرن مستند شده در این مطالعه موردی تجربی، فرصت‌های جدیدی را برای عقلانی‌سازی و افزایش کارایی نوید می‌دهد که در نهایت به گزینه‌های کار هنری یک تئاتر نیز سود می‌رساند.

Angesichts der wirtschaftlichen Rezession bei gleichzeitig zunehmender Übernahme gesetzlich übertragener Pflichtaufgaben werden die Spielräume der kommunalen Haushaltspolitik zur Finanzierung freiwilliger Aufgaben wie zum Unterhalt eines Theaters deutlich enger. In einer solchen Situation verspricht die in dieser empirischen Fallstudie dokumentierte konsequente Anwendung moderner Methoden und Instrumente der Unternehmensführung neue Möglichkeiten der Rationalisierung und Effizienzsteigerung, die letztlich auch den Optionen der künstlerischen Arbeit eines Theaters zugutekommen.