Inklusion und Exklusion in der Sozialen Arbeit

مدتی است که بحث در مورد ارزیابی اجتماعی-نظری مددکاری اجتماعی از نظر تئوری سیستم ها نیز انجام شده است. این حجم، این بحث را به این سؤال تشدید می‌کند که آیا کار اجتماعی را می‌توان به اندازه کافی از طریق شمول/حذف یا از طریق ادغام/تجزیه تعریف کرد. در حالی که نظریه سیستم ها یک ادعای کلی توضیحی دارد که از طریق تمایز اساسی شمول/حذف آشکار می شود، وقتی نوبت به موضع گیری در مورد مسائل نابرابری اجتماعی می رسد، خود را در ضرر می بیند. اگرچه لومان در آخرین نوشته‌های خود تلاش‌های مرتبطی در این زمینه انجام داد، اما ارتباط بین نظریه سیستم‌ها و نظریه نابرابری به اندازه کافی تعریف نشده است. این جلد تلاش می‌کند به توضیح بیشتر کمک کند.

Die Diskussion um eine gesellschaftstheoretische Erfassung Sozialer Arbeit wird seit einiger Zeit auch systemtheoretisch geführt. Der Band spitzt diese Debatte auf die Frage zu, ob Soziale Arbeit über Inklusion/Exklusion oder über Integration/Desintegration angemessen bestimmt werden kann. Während die Systemtheorie einen allgemeinen Erklärungsanspruch erhebt, der über die grundlegende Unterscheidung von Inklusion/Exklusion entfaltet wird, findet sie sich in Verlegenheit, wenn sie zu Fragen sozialer Ungleichheiten Stellung beziehen soll. Obgleich Luhmann in seinen letzten Schriften diesbezüglich einschlägige Anstrengungen unternommen hat, ist der Zusammenhang von Systemtheorie und Ungleichheitstheorie unzureichend bestimmt. Der Band versucht hier zu einer weiteren Klärung beizutragen.